Vertaling van "growing pretty well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five years ago they had about 5% of that market, while today they have about 20%. So they're growing pretty well, and that's where the competition is going to come from.
Il y a cinq ans, elles détenaient seulement 5 p. 100 de ce marché-là, alors qu'aujourd'hui c'est 20 p. 100. Donc elles prennent de l'expansion, et ce sont ces transporteurs-là qui vont nous concurrencer.

We have an industry that's pretty well mature and it's not going to keep growing.
Nous avons une industrie qui est assez mûre et qui ne va pas continuer de prendre de l'expansion.

Minister, I assume you're now aware of the problem of marijuana growing operations in Canada, and I think you're pretty well aware of the extent of the problem in my constituency of Surrey North alone.
Monsieur le ministre, je suppose que vous avez connaissance du problème que représente la culture de la marijuana au Canada, et en particulier dans ma circonscription de Surrey Nord.

If diversification of trade, growing interdependence between economies and a more complex set of resulting problems are the new realities of commercial policy, then the GATT Uruguay Round agenda, set in Punta Del Este in 1986, reflects these new realities pretty well.
Si la diversification des échanges commerciaux, l'interdépendance croissante entre les économies et un ensemble plus complexe de problèmes en résultant sont les nouvelles réalités de la politique commerciale, l'ordre du jour de l'Uruguay Round du GATT, établi à Punta Del Este en 1986, reflète assez fidèlement ces nouvelles réalités.

This is what I refer to as a positive-sum economy, where it's growing and things are moving pretty well.
C'est ce que j'appelle l'économie à somme positive, une période de croissance où tout va plutôt bien.