Traduction de «growing your business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Growing your Business
Faites fructifier vos affaires

Growing Small Businesses
Pour l'essor de la petite entreprise

Borrowing Money: Your Growing Business
Savoir emprunter : pour l'entreprise en croissance

pick-your-own business
entreprise d'autocueillette

‘Your Europe - Business’ portal
portail L'Europe est à vous – Entreprises

growing business demand
demande croissante des professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I think that at this point we have established.As I told you, we went through an acquisition route to grow the business, because General Motors says grow your business, and basically focused on our operations in North America.
J'estime que nous avons maintenant établi.Comme je vous l'ai dit, nous avons procédé à des acquisitions pour prendre de l'expansion, ce qui est la devise de General Motors, et nous nous sommes essentiellement concentrés sur nos activités en Amérique du Nord.

They will continue to work with you to help you grow your business and they will give you — as the example I gave of the company of the gentleman from the EMC Corporation that came in, you can get that kind of expertise and help coach you to improve your business.
Ils continueront à travailler avec vous pour vous aider à développer votre entreprise et ils vous donneront.Comme dans l'exemple que j'ai donné de ce monsieur de la société EMC qui est venu, vous pouvez obtenir ce genre d'expertise de la part de quelqu'un qui vous aidera à améliorer votre entreprise.

Do you think that such a national heritage day as Bill C-465 has would draw attention to anglers in Mississauga, obviously, grow your membership even further—you've done an incredible job already and ultimately grow the business in the area and around the country?
Pensez-vous que la Journée du patrimoine national préconisée par le projet de loi C-465 attirera l'attention des pêcheurs à la ligne de Mississauga, augmentera encore plus le nombre de membres de votre association — même si vous avez déjà fait un travail remarquable — et finalement permettra une expansion des affaires dans la région et à travers le pays? Oui, je crois qu'une telle journée aidera à atteindre ces objectifs.

First, in terms of our small percentage of the world market, I think really that reflects the unique nature of defence markets and defence procurement, that you really need to start in your home market and you grow your business based on an initial proof or use through your home market.
Premièrement, pour ce qui est de notre petit pourcentage du marché mondial, je pense vraiment que cela reflète la nature particulière des marchés de la défense et des acquisitions dans le domaine de la défense, c'est-à-dire qu'il faut vraiment commencer dans son propre marché national et assurer ensuite la croissance de l'entreprise en se fondant sur une preuve initiale ou une utilisation au sein du marché national.

In your remarks, Mr. Ritchie, you said that we need to grow the business and expand the Canadian grain market.
Dans vos remarques, monsieur Ritchie, vous avez dit qu'il fallait augmenter les activités et que le marché des grains se développe.