Traduction de «grown almost twice » (Anglais → Français) :

It showed that Canada's annual balance of trade with other countries had reached $34 billion in 1999, the highest level since 1996, and that exports had grown almost twice as fast as imports.
En effet, la balance commerciale annuelle du Canada avec les autres pays a atteint presque 34 milliards de dollars en 1999, soit son plus haut niveau depuis 1996. Pour leur part, les exportations se sont accrues à un rythme presque deux fois plus élevé que celui des importations.

In the meantime, the Employment Insurance Account's accumulated surplus has grown to $28.2 billion, almost twice the maximum amount considered sufficient by the Chief Actuary.
Dans l'intervalle, l'excédent accumulé du compte d'assurance-emploi a atteint 28,2 milliards de dollars, soit près de deux fois le montant maximum jugé suffisant par l'actuaire en chef.

This number has grown by almost 20 per cent in the last five years, twice the rate of the population growth.
Ce nombre a augmenté de près de 20 p. 100 au cours des cinq dernières années, soit le double de la croissance démographique.