Vertaling van "grown consistently since " (Engels → Frans) :

Student exchanges through the Erasmus programme have grown consistently since its launch in 1987 and it is expected that the total number of beneficiaries will reach 3 million during the 2012/2013 academic year.
Le volume des échanges d’étudiants dans le cadre du programme Erasmus ne cesse d’augmenter depuis le lancement du programme en 1987 et le nombre total des bénéficiaires devrait atteindre les 3 millions au cours de l’année universitaire 2012-2013.

Since 2000, it has probably quadrupled and it has grown fairly consistently.
Depuis 2000, elle a probablement quadruplé et a crû de manière relativement constante.

Since that time, our industry has grown along with Canada, and we have consistently made a positive contribution to the economy of this great country.
Depuis lors, notre industrie a connu une croissance parallèle à celle du pays et nous avons constamment contribué de façon positive à l'économie canadienne.

Since it was given its mandate in 1995, the BDC has grown its customer base, developed a specialty in dealing with knowledge-based firms, and has consistently remained profitable.
Depuis que son mandat lui a été attribué en 1995, sa base de clients s'est accrue.

As a result, our exports of refined sugar, which had consisted exclusively of sugar made from Canadian grown sugar beets, have increased since 1987 from the previous annual level of 12,000 tonnes to an average of approximately 35,000 to 38,000 tonnes per year in the last three years.
En conséquence, nos exportations de sucre raffiné, qui avaient toujours été constituées exclusivement de sucre fabriqué à partir de betteraves canadiennes, ont augmenté depuis 1987, alors qu'elles étaient de 12 000 tonnes métriques, pour atteindre une moyenne d'environ 35 000 à 38 000 tonnes par année, au cours des trois dernières années.