Traduction de «grown much closer » (Anglais → Français) :

In addition, through the EEA, the network of 'environmental information professionals' in the EU and its neighbouring countries has grown much closer.
L'AEE a par ailleurs permis au réseau des « professionnels de l'information environnementale» au sein de l'UE et de ses pays voisins de resserrer bien davantage les liens qui les unissent.

– Mr President, since the abolition of the Nepalese monarchy and the election of a Maoist-led government in Kathmandu, Nepal and China have inevitably grown much closer.
– (EN) Monsieur le Président, depuis l’abolition de la monarchie népalaise et l’élection d’un gouvernement dirigé par les maoïstes à Katmandou, le Népal et la Chine se sont inévitablement rapprochés.

You explained to me very well that it is much easier to build that plant closer to where the market is than it is to absorb the high cost of freight to get the product from where it is grown to the markets.
Vous m'avez très bien expliqué qu'il était plus facile de construire une usine à proximité du marché que d'absorber les frais de transport pour amener le produit de l'exploitation agricole jusqu'aux marchés.

It should be noted that free market prices have grown much closer to those for contract transactions.
Il est important également de signaler que les prix sur le marché libre se sont rapprochés fortement des prix des transactions sous contrat.