Traduction de «growth across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By making changes to this initiative to include more communities, the Government of Canada recognizes the need to stimulate employment and to reduce unemployment through a strategy that fosters economic growth across Canada.
En modifiant ce programme pour inclure davantage de communautés, le gouvernement du Canada reconnaît la nécessité de stimuler l'emploi et de réduire le taux de chômage, en adoptant une stratégie qui favorise la croissance économique au Canada.

Canada needs it so agriculture entrepreneurs can harness innovation, add value, and generate jobs and growth across our great country.
En effet, le Canada en a besoin pour que les entrepreneurs agricoles puissent tirer profit de l'innovation, ajouter de la valeur à leur récolte, créer des emplois et favoriser la croissance d'un bout à l'autre de notre merveilleux pays.

Canadian oil production is creating jobs and economic growth across Canada, and our government is currently fighting for Canadian jobs overseas by ensuring that Canada has access to markets.
La production pétrolière crée des emplois au Canada et favorise la croissance économique de notre pays. De plus, le gouvernement s'efforce actuellement de faciliter l'accès des Canadiens aux marchés étrangers, ce qui favorisera aussi l'emploi.

We see Canada at the centre of the world, with a great and friendly market to the south, a continent of opportunity across the Atlantic and a world of growth across the Pacific.
Nous voyons le Canada au centre de l’échiquier mondial — avec un grand marché allié au sud, un continent riche de possibilités de l’autre côté de l’Atlantique, et un monde en pleine expansion de l’autre côté du Pacifique.

During the period of growth from 1998 to 2007, one-third of the income growth across Canada went to 1% of the wealthiest Canadians, those averaging incomes of more than $400,000 a year.
Pendant la période de croissance entre 1998 et 2007, le tiers de la croissance du revenu au pays est allé aux Canadiens les plus fortunés, c'est-à-dire ceux dont le revenu moyen s'élève à plus de 400 000 $ par année et qui représentent 1 p. 100 de la population.