Traduction de «growth and lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A condition with multiple abnormalities including mild to severe intellectual disability, impaired growth from birth leading to short stature, and microcephaly. Affected individuals may also have distinctive facial features (including a small forehea
syndrome de cassure chromosomique de Varsovie

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Year-end Message by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade Trade Leads in Growth and Job Creation
Message de fin d'année de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international : Le commerce alimente la croissance et la création d'emplois

growth habit of leading shoot
type de pousse terminale

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, infrastructure investments especially in the new Member States will encourage growth and lead to more convergence, in economic, social and environmental terms.
Les investissements réalisés dans l'infrastructure, principalement dans les nouveaux États membres, favoriseront aussi la croissance et entraîneront une plus grande convergence sur les plans économique, social et environnemental.

Divergent growth patterns lead in some cases to the accumulation of unsustainable government debts which in turn puts strains on the single currency.
Dans certains cas, les schémas de croissance divergents conduisent à l’accumulation de dettes publiques insoutenables qui, à leur tour, sont une source de tensions pour la monnaie unique.

Mr. Speaker, eliminating internal trade barriers will create jobs, boost economic growth and lead to more choices for Canadian consumers.
Monsieur le Président, l'élimination des obstacles au commerce intérieur créera des emplois, stimulera la croissance économique et se traduira par davantage de choix pour les consommateurs canadiens.

We recognize the significance of the small business community in terms of job creation, economic growth, exports, leading technology, new IT inventions and entrepreneurship.
Nous reconnaissons l'importance de la petite entreprise sur plusieurs plans, notamment la création d'emplois, la croissance économique, les exportations, les technologies de pointe, les inventions en technologie de l'information et l'esprit d'entreprise.

The more nuanced analyses suggest that there is nothing preordained about economic growth subsequently leading to improvements in human rights.
Selon les analyses plus nuancées, il n'y a rien de déterminé d'avance concernant la croissance économique et ses effets ultérieurs sur l'amélioration du respect des droits de la personne.

In fact, our top priority is the creation of jobs and economic growth that leads to long-term prosperity.
Monsieur le Président, nous voulons nous assurer que l'assurance-emploi est là lorsque les Canadiens en ont besoin après avoir perdu leur emploi pour des raisons indépendantes de leur volonté. D'ailleurs, nos priorités absolues sont la création d'emplois et la croissance économique, des moteurs de la prospérité à long terme.

Economic growth should lead to higher levels of employment and social inclusion.
La croissance économique doit profiter à la hausse des niveaux d’emploi et à l’inclusion sociale.

Last week the OECD said that Canada's economy shines, and both the OECD and the IMF predict our economic growth will lead all G7 countries both this year and next.
La semaine dernière, l'OCDE a dit que l'économie canadienne est vigoureuse et l'OCDE et le FMI prédisent tous deux que notre croissance économique sera en tête de file des pays du G7 cette année et l'année suivante.

However, this growth is leading to congestion at airports and saturation of the air traffic control systems.
Cependant, ce développement des transports aériens entraîne la congestion des aéroports et la saturation des systèmes de contrôle du trafic aérien.