Traduction de «growth firms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Growth Process in Firms: Job Creation by Firm Age
Le processus de croissance des entreprises : la création d'emplois selon l'âge des entreprises

Structural Change and the Adjustment Process: Perspectives on Firm Growth and Worker Turnover
Changement structurel et adaptation - Croissance des entreprises et rotation de la main-d'œuvre

Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms
Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc
angiolipomatose familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of countries have made efforts to enhance the responsiveness of their labour markets and to facilitate the growth of firms. This included the removal of some thresholds rules for firms and the improvement of the predictability of the outcomes of labour disputes, which can facilitate initial hiring by firms.
Un certain nombre de pays ont pris des mesures pour améliorer la réactivité de leur marché du travail et faciliter le développement des entreprises, notamment la suppression de certaines règles en matière de seuils dans les entreprises et l'amélioration de la prévisibilité de l'issue des conflits du travail, ce qui peut faciliter les embauches.

The efficiency of public administration (PA) has an impact on firm growth, both in terms of the share of high-growth firms in the total number of firms and also of employment.
Une administration publique performante influe sur la croissance des entreprises, tant en ce qui concerne la proportion d'entreprises à fort taux de croissance dans le tissu économique qu'en matière d'emploi.

I think Mary Macdonald made a similar distinction when she talked about high-growth firms versus low-growth firms.
Je crois que Mary Macdonald a fait une distinction du même ordre lorsqu'elle a comparé les entreprises à forte croissance à celles à faible croissance.

These firms have been distinguished using the following criteria: average annualised growth in number of employees greater than 10% per year over a three-year period and at least 10 employees at the beginning of the growth.
Ces entreprises se sont distinguées au regard des critères suivants: une croissance moyenne annualisée du nombre de salariés supérieure à 10% par an sur une période de trois ans et un effectif d'au moins dix salariés en début de croissance.

Although more than one third of all new jobs come from small, high-growth firms, EU small firms do not grow as fast as in the US[37].
Bien que plus du tiers de la totalité des nouveaux emplois soient créés par de petites entreprises à forte croissance, les petites entreprises de l’UE ne connaissent pas un développement aussi rapide que celles des États-Unis[37].

Financial Instruments for growth Number of firms receiving loan (credit) guarantees and value of lending Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals) || Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable || Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon) Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)
Instruments financiers pour la croissance Nombre d’entreprises bénéficiant de garanties de prêt (crédit) et valeur des prêts Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque et valeur des investissements (y compris les opérations transfrontalières) || Les instruments proposés ne sont pas encore lancés et diffèrent des instruments actuels, de sorte que les données des instruments actuels peuvent ne pas être comparables. || Nombre d’entreprises bénéficiaires de garanties de prêt (crédit) (+/- 95 000 EUR) et valeur des prêts (+/- 10,7 mia €) Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque: (+/- 180) et valeur des investissements (+/- 220 mio €)

On the next slide on page 4, I call your attention to the fact that high-growth firms drive economic growth.
À la page suivante, la page 4, j'attire votre attention sur le fait que les entreprises à forte croissance sont le moteur de la croissance économique.

This is particularly the case for SMEs, for young high-growth firms, for firms that do not have a long-standing relationship with their financial institution, and for business that carries a higher risk profile, like emerging markets.
Cela vaut particulièrement pour les PME, pour les jeunes entreprises à forte croissance, pour celles qui n’ont pas encore eu le temps d’établir de relations de longue date avec leur institution financière et pour celles qui ont dans leur profil un facteur de risque élevé, comme le fait d’avoir des clients dans des marchés émergents.

We can call them different things, innovative growth firms, but they are growth oriented SMEs that are looking at high growth, and trade can be an important part of their growth trajectory.
Nous pouvons les appeler autrement, parler de sociétés innovatrices en croissance, mais ce sont des PME axées sur la croissance. Elles s'efforcent d'obtenir un fort taux de croissance, et le commerce peut être un volet important de cette course à la croissance.