Vertaling van "growth in consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growth in salary dollars net of Consumer Price Index-inflation [ growth in salary dollars net of CPI-inflation ]
augmentation des salaires rajustés en fonction de l'indice des prix à la consommation [ augmentation des salaires rajustés en fonction de l'IPC ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer growth staples
produits de consommation courante

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

Consumer satisfaction questionnaire
questionnaire de satisfaction du consommateur

Dental consumables
fournitures dentaires jetables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some Member States the 1990s saw an unprecedented growth in consumer credit, stemming from the liberalisation of the financial system, lower interest rates, increased advertising and, in some cases, irresponsible encouragement of consumers to take advantage of facilities offering immediate access to goods and services (P).
Dans certains États membres les années 90 ont vu une croissance sans précédent du crédit à la consommation, résultant du processus de libéralisation du système financier, de la baisse des taux d'intérêts et de la croissance du marché de la publicité ainsi que de l'incitation à la facilité parfois irresponsable d'un accès immédiat aux biens et aux services (P.).

1. Well functioning energy markets that ensure secure energy supplies at competitive prices are key for achieving growth and consumer welfare in the European Union.
1. Des marchés de l'énergie qui fonctionnent bien et qui garantissent la sécurité de l'approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels constituent un facteur-clé de la croissance et du bien-être des consommateurs dans l'Union européenne.

You can see that there has been a slowdown in the rate of growth of consumer credit and that the bulk of the growth has been in mortgage credit and, to some extent, through HELOCS.
Vous pouvez constater qu'il y a eu un ralentissement du taux de croissance du crédit à la consommation et que la croissance, pour l'essentiel, est liée au crédit hypothécaire et, dans une certaine mesure, dans les marges de crédit hypothécaires.

We show the high correlation that exists between the growth in consumer bankruptcies and the growth in consumer credit.
Nous démontnrons la forte corrélation entre la croissance des faillites de consommateurs et la croissance du crédit à la consommation.

The Commission Communication of 22 May 2012 entitled ‘A European Consumer Agenda — Boosting confidence and growth’ (the ‘Consumer Agenda’) sets out a strategic framework for Union consumer policy in the years to come by supporting consumer interests in all Union policies.
La communication de la Commission du 22 mai 2012 intitulée «Un agenda du consommateur européen — Favoriser la confiance et la croissance» (ci-après dénommé «agenda du consommateur») définit un cadre stratégique pour la politique des consommateurs de l’Union pour les années à venir, en défendant les intérêts de ces derniers dans l’ensemble des politiques menées par l’Union.

Growth in consumer demand in recent years is particularly remarkable.
La progression de la demande des consommateurs au cours des dernières années est à cet égard particulièrement remarquable.

An effective internal energy market ensures security of supply at competitive prices and is a key factor in economic growth and consumer welfare within the European Union (EU).
Un marché intérieur de l'énergie effectif garantit la sécurité de l'approvisionnement à des prix concurrentiels, et est un élément clé de la croissance économique et du bien-être des consommateurs au sein de l'Union européenne (UE).

The negative incidence of higher oil prices and lacklustre employment growth will continue to hamper consumption growth in the months to come. Nevertheless, the recent growth in consumer credit, increased retail sales during the summer months and the growth in loans for house purchases give grounds for cautious optimism.
Certes, l’impact négatif de la hausse des prix du pétrole et les résultats en demi-teinte en matière d’emploi continueront de freiner cette consommation dans les mois qui viennent, mais l’augmentation récente à la fois du crédit aux consommateurs, des ventes au détail durant l’été ainsi que des prêts immobiliers autorise un optimisme prudent.

Senator Fairbairn: The transition allows the federal government to share with them over four years while they put in place this tax, which will grow through exports, jobs, economic growth and consumer confidence.
Le sénateur Fairbairn: La transition permet au gouvernement fédéral de partager la baisse des recettes pendant quatre ans, c'est-à-dire pendant la mise en place de cette taxe qui augmentera du fait de la croissance des exportations, de l'augmentation des emplois, de la croissance économique et de la confiance accrue des consommateurs.

We saw fairly strong growth in consumer spending in the United States.
Nous avons assisté à une croissance assez forte de dépenses des consommateurs aux États-Unis.