Traduction de «growth plot sampling unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth plot sampling unit
unité de sondage

growth plot | permanent growth plot | permanent inventory plot | permanent sample plot
placette d'échantillonnage permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project involves detailed measurements at 72 permanent sample plots located across western Canada to study the effects of climate and forest insects on the growth and survival of aspen.
Ce projet comporte des mesures détaillées sur 72 sites d'échantillonnage permanents disséminés à travers l'ouest du Canada, afin d'étudier les effets du climat et des insectes sur la croissance et la survie du peuplier.

If sampling units are not contiguous, they shall be placed as far apart as possible within the Level II plot or in its buffer zone in order to minimize spatial correlation between the sampling units within a plot.
Si les unités d’échantillonnage ne sont pas contiguës, elles doivent être éloignées le plus possible les unes des autres à l’intérieur de la placette de niveau II ou dans sa zone tampon, de manière à réduire au maximum la corrélation spatiale entre les différentes unités d’échantillonnage d’une même placette.

The assessed information on sampling units shall be aggregated to plot level.
Les informations évaluées sur les unités d’échantillonnage sont exprimées à l’échelle de la placette.

For the symptom assessment of small tree, shrub, and herbs species within the LESS and the ground vegetation (optional) within the Level II plot the following information is required for each of the randomly selected sampling spatial unit:
Aux fins de l’évaluation des symptômes présentés par les (petits) arbres, les arbustes et les plantes vivaces du LESS et (facultatif) par la végétation au sol de la placette de niveau II, il convient d’indiquer les informations suivantes pour chacune des unités spatiales d’échantillonnage sélectionnées de manière aléatoire:

(10) Whereas sampling and analyses, for detection of residues of hormones in fresh bovine meat and liver imported from the United States of America intended for human consumption, have shown the presence of xenobiotic growth promoting hormones;
(10) considérant que l'échantillonnage et les analyses effectués en vue de la recherche de résidus d'hormones dans les viandes et foies frais de bovins importés des États-Unis d'Amérique pour la consommation humaine ont mis en évidence la présence d'hormones de croissance xénobiotiques;

There are 100,000 permanent plots in eastern United States where they go back periodically and measure tree growth and yield.
Il y a dans l'est des États-Unis 100000 lots permanents où l'on se rend périodiquement pour mesurer la croissance et le rendement des arbres.