Vertaling van "growth survey because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Growth Survey | AGS [Abbr.]
analyse annuelle de la croissance | examen annuel de la croissance | AAC [Abbr.] | EAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Our confidence has today been seriously shaken by an act of yours, namely the Annual Growth Survey, because here you have revealed an ideological bias which has nothing to do with the facts of the matter and everything to do with ideological choices.
Notre confiance, aujourd'hui, est sévèrement affectée par un acte que vous avez pris – l'examen annuel de croissance – parce que vous avez révélé là un parti pris idéologique qui n'a rien à voir avec les faits, mais qui a tout à voir avec des choix idéologiques.

Parliament will have the chance to discuss this issue annually because Commissioners will be coming every January for the annual growth survey which will start the so-called European Semester, and where you will see the complex picture of the European economy and the economic state of the different Member States.
Le Parlement aura l’occasion d’aborder cette question annuellement, parce que les commissaires présenteront tous les ans en janvier l’enquête annuelle de croissance qui lancera le «semestre européen». Ce rapport vous montrera l’image complexe de l’économie européenne et la situation économique des différents États membres.

In addition to our concern about access to financing, we are concerned about competitive rates, because the survey on SME financing in Canada indicated that 58% of SMEs, a majority owned by women, are in a slow-growth stage of development.
Outre la question de l'accès au crédit, la question du coût du crédit fait problème. L'enquête sur le financement des PME du Canada révèle que 58 p. 100 des PME dont l'actionnaire majoritaire est une femme en sont à un stade de développement à croissance lente.

Our voluntary attrition rate is less than 8%. Employee satisfaction rate, which we survey by an external survey every six months, is over 80%. We have had funding to fuel R and D growth internally, which is very important to us because it's allowed us to remain at the leading edge of technology.
Notre taux d'attrition volontaire est inférieur à 8 p. 100. Le taux de satisfaction chez les employés, que nous mesurons tous les six mois au moyen d'un sondage effectué par une entreprise externe, est supérieur à 80 p. 100. Nous avons obtenu du financement à l'interne pour la R-D, chose très importante, car cela nous a permis de demeurer à la fine pointe de la technologie.

It's our view that there's a lot more room for growth from the private sector because, as the national survey on giving and volunteering points out, only 3% of Canadians actually make donations to culture.
Nous considérons que le secteur privé est en mesure d'augmenter largement sa participation étant donné que l'enquête nationale sur les dons et le bénévolat nous révèle que trois pour cent seulement des Canadiens font effectivement des dons à la culture.

You are right that a key part of article IV, our country surveys, is increasingly on the financial sector, because many of our analyses point out that if you are not healthy and sustained, you will not have the domestic growth and smaller business.
Vous avez raison lorsque vous dites qu'un aspect important de l'article IV, notre consultation auprès des pays, porte de plus en plus sur le secteur financier, parce que plusieurs de nos analyses indiquent que si les finances ne sont pas saines et soutenues, il n'y a pas de croissance intérieure et de petites entreprises.