Vertaling van "growth survey potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Growth Survey | AGS [Abbr.]
analyse annuelle de la croissance | examen annuel de la croissance | AAC [Abbr.] | EAC [Abbr.]

long-term growth potential [ long-run growth potential ]
potentiel de croissance à long terme

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

current drainage survey | pipe/soil potential survey
trace du potentiel tube/sol

average potential output growth
croissance moyenne du PIB potentiel

algal growth potential | AGP
potentiel de croissance des algues

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

potential growth
croissance potentielle

growth potential
potentiel de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Annual Growth Survey[5] the Commission stressed the need for a global response to the crisis, to which the single market is called upon to contribute decisively by leveraging its growth potential.
Dans son examen annuel sur la croissance[5], la Commission a souligné la nécessité d'une réponse globale à la crise à laquelle le marché unique est appelé à apporter une contribution décisive en mobilisant tout son potentiel en faveur de la croissance.

The 2013 and 2014 Annual Growth Surveys stressed the job creation potential of the green economy and the need to develop strategic frameworks in which labour market and skills policies play an active role in supporting job creation[7].
L’«Examen annuel de la croissance» des années 2013 et 2014 souligne le potentiel de création d’emplois de l’économie verte et la nécessité d’élaborer des cadres stratégiques dans lesquels les politiques en faveur du marché du travail et de l’acquisition des compétences soutiennent activement la création d’emplois[7].

- The Commission should identify explicitly in the Annual Growth Survey potential cross-border spill-over effects of major economic policy measures implemented at Union level as well as in Member States;
- la Commission devrait faire clairement apparaître, dans l'examen annuel de la croissance, les éventuelles retombées transfrontalières des principales mesures de politique économique mises en œuvre au niveau de l'Union et dans les États membres;

The Commission should identify explicitly in the Annual Growth Survey potential cross-border spill-over effects of major economic policy measures implemented at Union level as well as in Member States.
la Commission devrait faire clairement apparaître, dans l'examen annuel de la croissance, les éventuelles retombées transfrontalières des principales mesures de politique économique mises en œuvre au niveau de l'Union et dans les États membres;

The 2014 Annual Growth Survey stressed the job creation potential of the green economy and the need to develop strategic frameworks in which labour market and skills policies play an active role in supporting job creation.
L’examen annuel de la croissance 2014 souligne le potentiel de création d’emplois de l’économie verte et la nécessité de mettre en place des cadres stratégiques dans lesquels les politiques relatives au marché du travail et aux qualifications soutiendront activement la création d’emplois.

C. whereas on 20-22 January 2014, Parliament held a high-level meeting with national parliamentarians ( in the context of the European Parliamentary Week) to discuss the Annual Growth Survey 2014, as well as general economic policy objectives for growth and jobs, with a view to taking greater account of the effectiveness of policies and of potential spill-over effects in the EU;
C. considérant que le Parlement européen a organisé, du 20 au 22 janvier 2014, une réunion de haut niveau avec des parlementaires nationaux (dans le cadre de la semaine parlementaire européenne) afin de débattre de l'examen annuel de la croissance 2014 et des objectifs généraux de politique économique en matière de croissance et d'emploi, dans l'optique de tenir davantage compte de l'efficacité des politiques et des éventuels effets d'entraînement dans l'Union;

5. Deplores the lack of, or unevenness in, the implementation in the Member States of guidelines agreed at the EU level, bearing in mind the necessary margin of discretion which the Member States enjoy to pursue their own policies, which prevents the agreed guidelines from unleashing their full potential to achieve EU 2020 goals; welcomes the fact of this year's Annual Growth Survey's emphasis being put on the need for implementation as well as on growth-enhancing actions; underlines the fact that the democratic legitimacy and national ownership of the changes which have been decided in terms of future economic governance need to be substantially increased;
5. déplore l'absence ou les disparités de mise en œuvre, dans les États membres, d'orientations convenues à l'échelle de l'Union – dans le cadre de l'indispensable marge d'appréciation dont bénéficient les États membres afin de mener leurs politiques propres – qui empêchent les orientations décidées d'exploiter toutes leurs possibilités en ce qui concerne la réalisation des objectifs de la stratégie UE 2020; se félicite de l'accent mis dans l'examen de cette année sur la nécessité d'une mise en œuvre appropriée ainsi que sur les mesures visant à améliorer la croissance; souligne que la légitimité démocratique et la prise en charge au niveau national des modifications qui ont été décidées en matière de gouvernance économique à venir doivent être sensiblement renforcées;

The 2013 Annual Growth Survey's stance on differentiated fiscal consolidation, calling on Member States to preserve future growth potential by giving priority to, and where possible, strengthening investments in education and training.
de la position que l'examen annuel de la croissance 2013 adopte au sujet de l'assainissement budgétaire différencié, les États membres y étant invités à préserver le potentiel de croissance futur en accordant la priorité aux investissements dans l'éducation et la formation et si possible en les renforçant.

In addition, the 2012 Eurobarometer survey shows the untapped potential for SMEs' growth in green markets, within and outside the Union, in terms of internationalisation and access to public procurement.
En outre, l'enquête Eurobaromètre 2012 met en évidence le potentiel inexploité de croissance des PME sur les marchés verts, dans et en dehors de l'Union, en matière d'internationalisation et d'accès aux marchés publics.