Traduction de «growth-related expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth-related expenditure
dépense connexe à la croissance

disability-related expenditure [ disability-related expense ]
dépense liée à une incapacité [ dépense liée à une invalidité | dépense se rapportant à une incapacité ]

related expenditure
dépense connexe

epiphyseal | bone growth-related
épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau

Disorders related to length of gestation and fetal growth
Anomalies liées à la durée de la gestation et à la croissance du fœtus

Abnormal weight in relation to growth / age standard
poids anormal par rapport à la norme de croissance ou à l'âge

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

files relating to expenditure and revenue
dossiers relatifs aux dépenses et aux recettes

expenditure relating to rents
dépenses relatives aux baux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States with more limited fiscal space should prioritise investment and growth-related expenditure in their budgets, make better use of EU Funds and create an environment that is more conducive to investment by private actors.
Ceux dont les capacités budgétaires sont plus limitées devraient privilégier les investissements et les dépenses consacrées à la croissance dans leur budget, mieux utiliser les fonds de l’UE et instaurer un environnement plus propice à l’investissement des acteurs privés.

- Ensure a balance between the generations , in the sharing of time throughout life, in the distribution of the benefits of growth, and in that of funding needs stemming from pensions and health-related expenditure.
- Veiller à un équilibre entre les générations, dans le partage du temps tout au long de la vie, dans la répartition des fruits de la croissance, et dans celle des besoins de financement liés aux pensions et à la santé.

ensure a balance between the generations in the sharing of time throughout life, in the distribution of the benefits of growth, and in that of funding needs stemming from pensions and health-related expenditure.
veiller à un équilibre entre les générations dans le partage du temps tout au long de la vie, dans la répartition des fruits de la croissance, et dans celle des besoins de financement liés aux pensions et à la santé.

Up until 1999 at least, a substantial slowdown in the rate of increase in expenditure in relation to the growth of GDP was observed in this context.
Dans ce contexte, on a constaté, au moins jusqu'en 1999, un ralentissement sensible du rythme de hausse des dépenses par rapport à la croissance du PIB.

Age-related expenditure growth needs to be curbed in order to contribute to the long-term sustainability of public finances.
Il convient de freiner l'augmentation des dépenses liées au vieillissement afin de contribuer à la viabilité à long terme des finances publiques.

6. If it is established by the Commission in the ex post verification that a Member State has not maintained the reference level of public or equivalent structural expenditure under the Investment for growth and jobs goal set out in the Partnership Agreement and as set out in Annex X, the Commission may, in relation to the degree of non-compliance, carry out a financial correction by adoption of a decision by means of implementing act.
6. Si la Commission constate lors de la vérification ex post qu'un État membre n'a pas maintenu le niveau de référence de dépenses structurelles publiques ou assimilables relevant de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" fixé dans l'accord de partenariat comme le prévoit l'annexe X, elle peut procéder, en fonction du degré de non-conformité, à une correction financière en adoptant une décision par voie d'acte d'exécution.

Sustainable growth: natural resources: € 58.809 billion (of which market-related expenditure and direct payments to farmers is € 43.456 billion);
Croissance durable: ressources naturelles: 58,809 milliards d’euros (dont 43,456 milliards d’euros pour les dépenses relatives au marché et les paiements directs aux agriculteurs);

Sustainable growth: natural resources: 41.6 % - EUR 59.267 billion (of which market-related expenditure and direct payments to farmers is EUR 43.778 billion).
Croissance durable: ressources naturelles, représentant 41,6 %, soit 59,267 milliards d'euros (dont 43,778 milliards d'euros pour les dépenses relatives au marché et les paiements directs aux agriculteurs)