Traduction de «gröner has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More and more people – girls and women – are becoming victims of sexual exploitation although, as Mrs Gröner has already mentioned, there was no sign of the feared increase at the 2006 World Cup.
De plus en plus de personnes – femmes et jeunes filles – deviennent des victimes de l’exploitation sexuelle, bien que, comme Mme Gröner l’a déjà mentionné, on n’ait pas assisté à l’augmentation que l’on craignait lors de la Coupe du monde en 2006.

This is why Parliament's report also suggests organising a think tank, as Mrs Gröner has already mentioned.
C’est pourquoi le rapport du Parlement suggère également d’organiser une cellule de réflexion, comme l’a déjà mentionné Mme Gröner.

Mrs Gröner has already given us a great deal of interesting information on this.
Mme Gröner nous a communiqué tout à l'heure beaucoup de données intéressantes.

As Mrs Gröner has already quite rightly said, this money is not being invested just anywhere but in the future of Europe, a future which lies with the youth of Europe.
Comme l'a fort justement dit Mme Gröner, cet argent n'est pas investi à fonds perdu mais bien dans l'avenir de l'Europe, et cet avenir réside dans la jeunesse de l'Europe.

Therefore it was, and still is, absolutely essential to create a programme that offers all young people – as Mrs Gröner has already said – irrespective of their origins, educational background, knowledge of languages, study or training, the opportunity to make contact with Europe.
Pour ce faire, il était et est toujours indispensable de créer un programme qui offre à tous les jeunes - Mme Gröner l'a déjà dit -, indépendamment de leur origine, de leur formation, de leurs connaissances linguistiques ou de leurs études, la possibilité d'entrer en contact avec l'Europe.