Vertaling van "gst enhanced collections effort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GST enhanced collections effort
processus amélioré de perception (de la TPS)

enhanced collections effort
effort de recouvrement amélioré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Each service will enhance its efforts to collect gender-disaggregated data and systematically break down by gender all related statistics and develop gender equality indicators.
- Chaque service renforcera son action afin de recueillir des données séparées pour les hommes et les femmes, de ventiler systématiquement par sexe toutes les statistiques connexes et d'élaborer des indicateurs sur l'égalité des sexes.

- Each service will enhance its efforts to collect gender desegregated data and systematically break down by gender all related statistics and the development of gender equality indicators will be pursued.
- Chaque service renforcera son action afin de recueillir des données séparées pour les hommes et les femmes, et de systématiquement ventiler par sexe les statistiques connexes; des indicateurs sur l'égalité entre les femmes et les hommes continueront d'être développés.

A balance needs to be struck between strategic goals that will enhance overall effectiveness of the aid response and advancing specific practical measures that take forward collective efforts in particular areas of humanitarian aid.
Il est nécessaire d’établir un équilibre entre les objectifs stratégiques qui vont améliorer l’efficacité générale de la réponse humanitaire et la promotion de mesures concrètes qui font progresser les efforts collectifs dans des domaines spécifiques de l’aide humanitaire.

Furthermore, they agreed it must establish a review mechanism for countries to come together every five years to consider progress made and to enhance collective and individual efforts as appropriate.
Ils sont en outre convenus de la nécessité d'y intégrer un mécanisme de réexamen prévoyant que les pays se retrouvent tous les cinq ans afin d'évaluer les progrès accomplis et de renforcer les efforts individuels et collectifs, le cas échéant.

In the 1994 defence white paper Canada made a commitment to continue its active participation in multilateral efforts aimed at enhancing collective security.
Dans le livre blanc sur la défense de 1994, le Canada s'engageait à continuer à participer activement aux efforts multilatéraux visant à accroître la sécurité collective.

Bill C-24 represents a significant enhancement in our collective efforts as a Canadian society to achieve two critical outcomes, namely, public safety and officer safety.
Le projet de loi C-24 représente une amélioration importante de nos efforts collectifs en tant que société canadienne pour atteindre deux objectifs cruciaux, nommément la sécurité du public et la sécurité des agents de police.

I am confident that as you study this bill you will agree that these changes will enhance our collective efforts to combat organized crime and fight terrorism.
Je suis convaincu qu'au terme de votre étude du projet de loi, vous conviendrez que ces changements permettront de renforcer nos efforts collectifs de lutte contre le crime organisé et le terrorisme.

The reports, therefore, called upon member states to improve their data collection, add analysis on drug abuse and addiction, devote additional resources to prevention and treatment efforts, and enhance cooperation efforts within the hemisphere and the rest of the international community.
Les rapports demandaient donc aux États membres d'améliorer leur collecte de données, d'ajouter des analyses de la toxicomanie, de consacrer des ressources supplémentaires à la prévention et au traitement et d'accroître leur coopération avec les autres pays de l'hémisphère et le reste de la communauté internationale.

The Joint Communication sets out a number of measures that the EU could take collectively to enhance its support for Tunisia's efforts to address the critical challenges that the country is facing and promote long-term stability, resilience, good governance, socio-economic development, and security in the country.
La communication conjointe expose une série de mesures que l'UE pourrait prendre collectivement pour renforcer son soutien aux efforts déployés par la Tunisie pour relever les défis cruciaux auxquels elle est confrontée et promouvoir la stabilité à long terme, la résilience, la bonne gouvernance, le développement socio-économique et la sécurité dans le pays.

Second, in November we enhanced our effort to identify GST non-filers.
Deuxièmement, en novembre, nous avons accru notre effort pour identifier les non-déclarants de TPS, en conjuguant heures supplémentaires, employés occasionnels et installations des secteurs de l'impôt et de l'accise.