Traduction de «gst on everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

general systems theory | GST [Abbr.]
théorie générale des systèmes

theory of everything (TOE !)
théorie du grand tout

crossware application | crossware app | crossware software | Cross-Everything Application
logiciel passe-partout | application de crossware

superstring theory | supersymmetric string theory | theory of everything | TOE
théorie des supercordes

goods and services tax | GST | tax on goods and services
taxe sur les produits et services | TPS | taxe sur les biens et services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada pays all the tax, PST, GST and everything else for those veterans, so the fact you put 10 more taxes on will not make a bit of difference to your clients?
Le gouvernement canadien paie toutes les taxes, TVP et TPS et tout le reste, pour les anciens combattants, si bien qu'on peut rajouter une dizaine de taxes et cela ne changera absolument rien pour vos clients, n'est-ce pas?

Mr. Speaker, it was this government that lowered the GST on everything by 2%, and once again the NDP voted against the interests of consumers on that occasion.
Monsieur le Président, c'est notre gouvernement qui a réduit de 2 % la TPS sur tout, et les néo-démocrates ont encore une fois voté contre les intérêts des consommateurs à cette occasion.

One of the most interesting factors of this campaign was that the Green Party, the NDP and the Liberals wanted to raise taxes, the GST and everything else.
L’un des faits les plus intéressants de cette campagne, c’était que le Parti vert, le NPD et les libéraux voulaient augmenter les impôts, la TPS et tout le reste.

We remember it was the Liberals who said that they would eliminate the GST on everything.
On se souviendra que les libéraux avaient promis d'éliminer entièrement la TPS.

He did it on behalf of his colleagues and, I assume, on behalf of the Liberal Party which, later, during the election promised us they would remove the GST on everything, as you recall.
Il a présenté ce projet de loi au nom de ses collègues et, j'imagine, du Parti libéral qui, si vous vous souvenez bien, avait promis aux électeurs de supprimer entièrement la TPS.