Traduction de «gst rate reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GST rate reduction [ goods and services tax rate reduction ]
réduction du taux de la TPS [ réduction du taux de la taxe sur les produits et services ]

flat-rate emission reduction [ flat-rate reduction of emissions ]
réduction des émissions à taux uniforme

bit-rate reduction [ bit rate reduction ]
compression de débit [ réduction du débit binaire ]

deduction of a standard amount | fixed reduction | flat-rate reduction
réduction forfaitaire | réfaction forfaitaire

rate rebate | rate reduction
réduction du taux

audio bit rate reduction
réduction du débit binaire audio

rate reduction mode | RRM
mode de réduction des vitesses angulaires

flat-rate reduction
réduction des émissions à un taux uniforme | réduction à un taux uniforme

wage rate cutting | wage rate decrease | rate cutback | rate cutting | wage decrease | wage reduction
diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | diminution de traitement | réduction de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.the GST rate reduction would have a broadly-based impact on the disposal income of all Canadians, particularly lower-income earners, who currently pay little or no personal income tax.
.la réduction du taux de la TPS aurait un effet global sur le revenu disponible de tous les Canadiens, en particulier sur ceux qui gagnent peu, et qui ne paient à l'heure actuelle aucun impôt sur le revenu ou très peu.

It would reduce the effective GST rate on newly constructed rental property by 2.5% which is the same federal tax rate reduction that applies to purchasers of new, owner occupied homes under the existing new housing rebate program.
Elle réduirait de 2,5 p. 100 le taux réel de la TPS sur les immeubles locatifs nouvellement construits, soit la même réduction du taux de la taxe fédérale qui s'applique aux acquéreurs de nouveaux logements de type propriétaire-occupant dans le cadre du programme existant de remboursement pour habitations neuves.

As well, the GST rate reduction represents a significant loss of federal tax income, which will have an impact on our fiscal future.
En outre, la réduction du taux de la TPS occasionne des pertes importantes en recettes fiscales, et ces pertes auront un impact sur notre avenir financier.

The amount that worries me the most is this $30.6 million that's funding to address the legislative and policy initiatives, arising from the 2006 federal budget and also for the GST rate reduction.
Je vais aller droit au but. Le montant qui me préoccupe le plus est la somme de 30,6 millions de dollars servant à financer les initiatives législatives et politiques, qui provient du budget fédéral de 2006 et de la réduction du taux de la TPS.

It's $10 million to put in place all of the changes required because of the GST rate reduction.
On prévoit des coûts de 10 millions de dollars pour mettre en place tous les changements rendus nécessaires par la réduction de la TPS.