Traduction de «gst than someone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Election to Use Actual Part of a Patronage Dividend Attributable to Taxable Supplies Other Than zero Rated Supplies for Purposes of Price and GST Adjustments
Choix visant l'utilisation d'une partie de la ristourne relative à des fournitures taxables autres que détaxées pour le rajustement des prix et de la TPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, a doctor or engineer earning $50,000, $100,000, $150,000 or $200,000 will pay more GST than someone who just gets the old age pension.
Le médecin ou l'ingénieur qui gagne 50, 100, 150 ou 200 000 $, c'est évident qu'il paie plus de TPS que la personne qui vit sur la pension de vieillesse.

If I buy a car for $30,000, I will save more in GST than someone who buys a bus pass.
Si j'achète une auto de 30 000 $, j'économiserai plus de TPS que celui qui achète une passe d'autobus. Oui, mais.

This means that under the Liberal plan you would pay $18 less, but if you factor in the additional $200 in savings that economists estimate that someone under $30,000 will save by way of our cut in the GST, then that figure drops to $182 less paid by people earning under $30,000 than they would pay under the Liberal tax plan.
Cela veut dire qu'on paierait 18 $ de moins selon le plan libéral, mais si on tient compte des économies additionnelles de 200 $ qu'une personne gagnant moins de 30 000 $ réalisera en raison de la réduction de la TPS, selon les estimations des économistes, cela veut dire qu'une personne dans cette tranche de revenu paiera 182 $ de moins en impôt que ce qu'elle aurait payé selon le plan libéral.