Vertaling van "gstc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSTC Outreach Program
Programme d'accès - Crédit pour TPS

Subsidiary Ledger Account GSTC Transfer Voucher
Pièce de transfert C.T.P.S. grand livre auxiliaire

credit values [ GSTC component values ]
valeurs du crédit [ valeurs de crédit | valeurs applicables au crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the department's own document showed that 600,000 low- and modest-income Canadians didn't even qualify for the relief, because, based on their 1999 income, they weren't eligible to receive the January 2001 payment of the GSTC.
De plus, le document du ministère montrait que 600 000 Canadiens à revenu faible et modeste n'étaient même pas admissibles à cette allocation parce que, d'après leurs revenus de 1999, ils n'avaient pas droit au CTPS en janvier 2001.

In January 2001, you may recall, “the government provided relief for heating expenses to recipients of the goods and services tax credit (GSTC).
En janvier 2001, comme vous vous en souviendrez, « le gouvernement a versé une allocation pour frais de chauffage aux bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services (CTPS).

The Auditor General has observed that there were anomalies in the payment of Relief for Heating Expenses (RHE) and I quote: " These anomalies occurred because of the rules related to the GSTC" .
La vérificatrice générale a relevé quelques anomalies dans le mode du paiement d'allocation pour frais de chauffage (AFC) et je cite: «Ces anomalies découlent des règles concernant le CTPS».