Vertaling van "gtl transport group inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GTL Transport Group Inc. [ GTL Transport Group (1984) Inc. | GTL Investments Inc. ]
Groupe de transport GTL Inc. [ Groupe de transport GTL (1984) Inc. | Les Investissements GTL Inc. ]

GTL Transport (1989) Inc. [ Glengarry Transport Limited ]
Transport GTL (1989) Inc. [ Glengarry Transport Limitée | Glengarry Transport Limited ]

GTL Transport Group (1989) Inc. [ GTL Transport Inc. | GTL Industries (1988) Inc. ]
Groupe de transport GTL (1989) Inc. [ Transport GTL Inc. | Les industries GTL (1988) Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The acquisition by 160900 Canada Inc. of all shares in Les Entreprises Voyageur Limitée and 146831 Canada Inc. and of a minority interest in ACE — Atlantic Container Express Inc., Atlantic Searoute Limited (Partnership) and North Water Navigation Ltd. held by Groupe CSL Inc. is hereby exempted from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987.
2. L’acquisition par 160900 Canada Inc. de toutes les actions des Entreprises Voyageur Limitée et 146831 Canada Inc. et d’une participation minoritaire dans La Société de transport Maritime Ace Inc., Atlantic Searoute Limited (Partnership) et La Compagnie Navigation North Water Ltée détenues par le groupe CSL Inc. est soustraite à l’application de la partie VII de la Loi nationale de 1987 sur les transports.

2. The acquisition by Groupe CSL Inc. of all shares of Groupe CSL Inc. held by Fednav Limited is hereby exempted from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987.
2. L’acquisition par le Groupe CSL Inc. de ses propres actions détenues par Fednav Limited est soustraite à l’application de la Partie VII de la Loi nationale de 1987 sur les transports.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the National Transportation Agency, pursuant to subsection 253(6) of the National Transportation Act, 1987Footnote , is pleased hereby to approve the annexed Order exempting certain specified acquisitions by Groupe CSL Inc. from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987, made by the National Transportation Agency.
Sur avis conforme de l’Office national des transports et en vertu du paragraphe 253(6) de la Loi nationale de 1987 sur les transportsNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver l’Arrêté soustrayant à l’application de la partie VII de la Loi nationale de 1987 sur les transports un projet d’acquisition du Groupe CSL Inc., ci-après, pris par l’Office national des transports.

2. The acquisition by Voyageur Colonial Limited of all shares in C.F. Kingsway Inc. held by Groupe CSL Inc. is hereby exempted from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987.
2. L’acquisition par Voyageur Colonial Limited d’actions de C.F. Kingsway Inc. détenues par le Groupe CSL Inc. est soustraite à l’application de la partie VII de la Loi nationale de 1987 sur les transports.

The Commission has approved a joint venture called Hermes which will introduce a pan-European telecommunications network dedicated to the cross- border transport of traffic primarily along the rights of way of the railway undertakings. The groups GTS Hermes Inc (a subsidiary of Global TeleSystems Group Inc) (GTS) (USA), ten European national railway undertakings[1] and Racal-BR Telecommunications Ltd (Racal-BRT) (a member of the Racal Electronics group) (United Kingdom) create a concentrative joint venture, Hermes Europe Railtel BV (Hermes).
La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune Hermes Europe Railtel BV (Hermes) groupant GTS Hermes Inc (une filiale du groupe américain Global TeleSystems Group Inc. GTS), dix sociétés nationales de chemins de fer européennes[1] et Racal-BR Télécommunications Ltd (Racal- BRT), une société du groupe britannique Racal Electronics. Hermes mettra sur pied un réseau de télécommunications consacré au trafic paneuropéen en utilisant essentiellement les droits de passage des sociétés de chemins de fer.