Traduction de «gtld registrars including » (Anglais → Français) :

That depends on their being applied by all gTLD Registrars, including NSI.
La réussite de l'entreprise dépend de l'application de ces recommandations par l'ensemble des bureaux d'enregistrement gTLD, y compris NSI.

More recently (July 1999), a quorum of these Registrars, including NSI adopted a standard agreement for all gTLD DNS registrations that would effectively achieve a uniform dispute resolution procedure as advocated by the EU and recommended by WIPO.
Plus récemment (en juillet 1999), un quorum de bureaux d'enregistrement, dont NSI, a adopté un accord type applicable à tous les enregistrements DNS dans les gTLD et qui, comme le préconise l'UE et le recommande l'OMPI, permettrait de mettre en place une procédure uniforme pour le règlement des litiges.

ICANN is supported in its work in this area by the Domain Name Supporting Organisation (DNSO), which consists of a Names Council and a General Assembly and should include seven constituencies, including Registrars, gTLD Registries, ccTLD Registries, Business users, non-commercial users, Service Providers and Intellectual Property interests.
L'ICANN bénéficie en la matière du concours de la DNSO (Domain Name Supporting organisation), qui comprend un collège (le Names Council) et une assemblée générale et devrait comprendre sept groupes d'intérêts (constituencies), à savoir les bureaux d'enregistrements, les registres gTLD, les registres ccTLD, les entreprises, le secteur non marchand, les fournisseurs de services et les spécialistes de la propriété intellectuelle.