Traduction de «guangdong overseas chinese » (Anglais → Français) :

I learned, however, that the provincial government has, as a matter of policy, protected the villages from which the original overseas Chinese emigrated and have departments like the Guangdong Overseas Chinese Affairs Office to help Wuyi descendents find their ancestral homes and relatives.
Cependant, j’ai appris que le gouvernement provincial a, conformément à la politique, protégé les villages desquels les Chinois d’outre-mer originaux ont émigré et peut compter sur des ministères tels que le Bureau des affaires chinoises d’outre-mer de Guangdong pour aider les descendants Wuyi à trouver leurs foyers ancestraux et leurs parents.

It is organized by a number of agencies, such as the Guangdong Overseas Chinese Affairs office, the Department of Foreign Trade and Economic Development and the Guangdong Culture Department.
Ce dernier est organisé par de nombreux organismes, notamment le Bureau des affaires chinoises d’outre-mer de Guangdong, le ministère du Commerce extérieur et du Développement économique, et le ministère de la Culture de Guangdong;

This exhibit was made possible by collaboration with the officials from the Guangdong Overseas Chinese Museum in Guangzhou, China.
Cette exposition a pu se faire grâce à la collaboration des représentants du musée du Guangdong consacré aux Chinois d'outre-mer, qui se trouve à Canton, en Chine.

I congratulate the Barkerville Historic Town and the Guangdong Overseas Chinese Museum in Guangzhou for their success in creating such an important exhibit.
Je félicite la ville historique de Barkerville et le musée des Chinois d'outre-mer, à Canton, d'avoir réussi à créer une exposition aussi importante.

I was also invited to participate in the opening ceremony of the Guangdong Overseas Chinese Museum in Guangzhou.
J'étais aussi invitée à participer à la cérémonie d'ouverture du musée des Chinois d'outre-mer à Guangzou.