Vertaling van "guarantee uninterrupted delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-time delivery guarantee
garantie de livraison à temps

delivery guarantee cover
garantie livraison

guaranteed delivery
livraison garantie

notice of guaranteed delivery
avis de livraison garantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, although the motion asks the Israeli authorities to guarantee uninterrupted delivery of humanitarian aid and free access by the international press to Gaza, it does not, as I would have wished, go as far as to make the upgrading of EU relations with Israel conditional on compliance by the State of Israel with humanitarian law.
De même, si la résolution prie les autorités israéliennes de garantir un acheminement continu de l’aide humanitaire et le libre accès de la presse internationale à Gaza, elle ne va pas, comme je l’aurais souhaité, jusqu’à conditionner le renforcement des relations Israël-UE au respect par l’État hébreu du droit humanitaire.

In less than nine years, we have gone from that position of prominence and professionalism to a point whereby we cannot adequately staff our MCTS centres and our management positions, we cannot provide our MCTS officers with the training we require, and we cannot guarantee the uninterrupted delivery of service.
En l'espace de moins de neuf ans, nous sommes passés de cette position de proéminence et de professionnalisme à un point où nous ne pouvons pas convenablement doter nos centres de SCTM et nos postes de cadres, ni fournir aux officiers des SCTM la formation requise, ni garantir la prestation ininterrompue des services.