Traduction de «guarantees worth about » (Anglais → Français) :

More than 20,000 entrepreneurs have already benefited from loans and guarantees worth a total of €182 million under the European Progress Microfinance Facility, according to the latest European Commission report about the implementation of this financial instrument.
Plus de 20 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de prêts et de garanties pour un montant total de 182 millions d’euros au titre de l’instrument européen de microfinancement Progress, selon le dernier rapport de la Commission européenne sur la mise en œuvre de cet instrument financier.

If the program of subsidizing three units of each of the five new designs being considered in the United States is granted, this could require guarantees worth about $120 billion U.S. The Congressional Budget Office estimates that the default rate could be about 25%, which would leave a bill to U.S. taxpayers of about $30 billion U.S. In the U.K., the government is adamant that it will not provide subsidies for new nuclear orders.
Pour que le programme de subvention de trois unités de chacun des cinq nouveaux modèles envisagés par les autorités américaines puisse être approuvé, il faudra offrir des garanties d’une valeur de quelque 120 milliards de dollars US. Selon les estimations du Congressional Budget Office, le taux de défaut de paiement pourrait s’élever à environ 25 p. 100, ce qui représenterait pour les contribuables américains une facture d'environ 30 milliards de dollars US.

If the airline collecting that money falls into financial peril, there is no guarantee that the airport authority could collect the money it rightfully deserves (1710) Again, if I might use the Saskatoon Airport Authority as an example, when Air Canada slid into bankruptcy, it owed the Saskatoon Airport Authority about $300,000 worth of airport improvement fees.
Si le transporteur qui perçoit ces frais se retrouve en difficulté financière, rien ne garantit que l'administration aéroportuaire pourra récupérer l'argent qui lui revient (1710) Si vous me permettez d'utiliser encore une fois l'exemple de l'administration aéroportuaire de Saskatoon, lorsque Air Canada s'est placée sous la protection de la Loi de la faillite, elle devait environ 300 000 $ en frais d'améliorations aéroportuaires à l'administration aéroportuaire de Saskatoon.

The Vice-President finally informed the Minister of Finance, Mr KLAUS that he is about to propose the Council of Ministers that the Community extend its guarantee for interventions from the European Investment Bank to cover 400 MECU (6.8 billion Korunas) worth of investments in Czechoslovakia over the next 3 years.
Le vice-président a indiqué en conclusion au ministre des finances, M. KLAUS, qu'il comptait proposer au Conseil de ministres que la Communauté accroisse sa garantie des interventions de la Banque européenne d'investissement de manière à couvrir des investissements d'une valeur totale de 400 millions d'écus (6,8 milliards de couronnes) en Tchécoslovaquie au cours des trois prochaines années.

The Community will provide assistance worth ECU 62 226 000 (about FF 435.58 million) from the three structural Funds: ECU 30 345 000 from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, ECU 22 759 000 from the European Regional Development Fund and ECU 9 122 000 from the European Social Fund.
La décision porte sur un concours communautaire de 62,226 MECU, soit environ 435,58 Mio F, provenant des trois fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de Garantie agricole (30,345 MECU), le Fonds Européen de Développement régional (22,759 MECU) et le Fonds Social européen (9,122 MECU).