Vertaling van "guatemala are good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

Guatemala [ Republic of Guatemala ]
Guatemala [ République du Guatemala ]

Guatemala | Republic of Guatemala
la République du Guatemala | le Guatemala

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Salvador and Guatemala are good examples of this integrated approach at work. Implementation of peace agreements in these countries went hand in hand with co-operation activities spanning all the sectors that are vital for re-establishing structural stability.
A cet égard, le Salvador et le Guatemala représentent un bon exemple d'approche intégrée, fondée sur la mise en oeuvre des accords de paix dans ces pays et sur une coopération étendue à tous les secteurs essentiels au rétablissement de la stabilité structurelle.

Through development co-operation, by way of projects and the sectoral approach, the Netherlands is supporting initiatives to promote good governance in the forest sector in several developing countries, including Peru, Guatemala, Ecuador, and Surinam.
Dans le cadre de leur coopération au développement, les Pays-Bas soutiennent, par le biais de projets et d'une approche sectorielle, des initiatives visant à promouvoir la bonne gouvernance dans le secteur forestier, dans plusieurs pays en développement comme le Pérou, le Guatemala, l'Équateur et le Suriname.

49. Underscores the importance of human rights, democracy, good governance, the rule of law and an increase in free trade in the prevention and settlement of conflicts and also the various Community programmes to support police training and infrastructures in countries such as Guatemala, El Salvador, South Africa, Algeria and FYROM;
49. souligne l'importance des droits de l'homme, de la démocratie, de la bonne gouvernance, de l'État de droit et d'un renforcement du libre échange dans la prévention et la résolution des conflits ainsi que l'importance des différents programmes communautaires visant à soutenir la formation et l'infrastructure policières dans des pays tels que le Guatemala, le Salvador, l'Afrique du Sud, l'Algérie et l'ancienne république yougoslave de Macédoine;

42. Underscores the importance of human rights, democracy, good governance, the rule of law and an increase in free trade in the prevention and settlement of conflicts and also the various Community programmes to support police training and infrastructures in countries such as Guatemala, El Salvador, South Africa, Algeria and Macedonia;
42. souligne l'importance des droits de l'homme, de la démocratie, de la bonne gouvernance, de l'État de droit et d'un renforcement du libre échange dans la prévention et la résolution des conflits ainsi que l'importance des différents programmes communautaires visant à soutenir la formation et l'infrastructure policières dans des pays tels que le Guatemala, le Salvador, l'Afrique du Sud, l'Algérie et la Macédoine;

The Commission's main priorities for relations with Guatemala are to support the implementation of the 1996 peace accords, which should lead to better respect for human rights; to promote the modernisation of the state; and to bolster good governance.
La mise en œuvre des accords de paix de 1996, qui devraient assurer un plus grand respect des droits de l’homme, promouvoir la modernisation de l’état et encourager une bonne gestion des affaires publiques, est une des principales priorités de la Commission dans ses relations avec le Guatemala.

The EU pays tribute to the spirit of responsibility and to the understanding reached by the two sides, which are a good example of the peace culture which should influence Guatemala in this new phase.
L'UE rend hommage à l'esprit de responsabilité et à la compréhension atteinte par les parties, qui sont un bon exemple de la culture pour la paix qui devrait influencer le Guatemala dans cette nouvelle étape.

For the 2006-2008 period, the countries benefiting from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance are Bolivia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Georgia, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, the Republic of Moldova, Mongolia, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador and Venezuela.
Pour la période 2006-2008, les pays bénéficiaires du régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance sont la Bolivie, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, la Géorgie, le Guatemala, le Honduras, le Sri Lanka, la République de Moldova, la Mongolie, le Nicaragua, le Panama, le Pérou, l'El Salvador et le Venezuela.