Vertaling van "guay longfield mcguire " (Engels → Frans) :

Now, we have Carol Skelton, followed by Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.
Maintenant, nous avons Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.

Now, Jeannot Castonguay, you have the floor, followed by Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.
Maintenant, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.

Member(s) of the Committee present: Libby Davies, Reed Elley, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Anita Neville, Larry Spencer and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Libby Davies, Reed Elley, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Anita Neville, Larry Spencer et Alan Tonks.

Member(s) of the Committee present: Libby Davies, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Anita Neville, Diane St-Jacques and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Libby Davies, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Anita Neville, Diane St-Jacques et Alan Tonks.

Paired Members Députés Pairés Alarie Anderson Bachand (Saint-Jean) Byrne Canuel de Savoye Finlay Guay Longfield McGuire McWhinney Ménard O'Brien (Labrador) Turp Vanclief Venne Pursuant to Standing Order 81(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Kenney (Calgary Southeast), seconded by Mr. Casson (Lethbridge).
Paired Members Députés Pairés Alarie Anderson Bachand (Saint-Jean) Byrne Canuel de Savoye Finlay Guay Longfield McGuire McWhinney Ménard O'Brien (Labrador) Turp Vanclief Venne Conformément à l'article 81(16) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Kenney (Calgary-Sud-Est), appuyé par M. Casson (Lethbridge).