Vertaling van "gue ngl group amjud bashir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | GUE/NGL [Abbr.]
Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | GUE/NGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Bogdan Brunon Wenta, on behalf of the PPE Group, Kashetu Kyenge, on behalf of the SD Group, Sajjad Karim, on behalf of the ECR Group, José Inácio Faria, on behalf of the ALDE Group, Tania González Peñas, on behalf of the GUE/NGL Group, Amjud Bashir, on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel, Non-attached Member, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade and Afzal Khan.
Interviennent Bogdan Brunon Wenta, au nom du groupe PPE, Kashetu Kyenge, au nom du groupe SD, Sajjad Karim, au nom du groupe ECR, José Inácio Faria, au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL, Amjud Bashir, au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel, non inscrite, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade et Afzal Khan.

The following spoke: Bogdan Brunon Wenta , on behalf of the PPE Group, Kashetu Kyenge , on behalf of the SD Group, Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, José Inácio Faria , on behalf of the ALDE Group, Tania González Peñas , on behalf of the GUE/NGL Group, Amjud Bashir , on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel , Non-attached Member, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade and Afzal Khan .
Interviennent Bogdan Brunon Wenta , au nom du groupe PPE, Kashetu Kyenge , au nom du groupe SD, Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, José Inácio Faria , au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas , au nom du groupe GUE/NGL, Amjud Bashir , au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel , non inscrite, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade et Afzal Khan .

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the SD Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Nigel Farage, on behalf of the EFDD Group, Harald Vilimsky, on behalf of the ENF Group, and Konstantinos Papadakis, non-attached Member.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.

The following spoke: Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo and José Inácio Faria.
Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.

The following spoke: Ruža Tomašić (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Krišjānis Kariņš, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the SD Group, Edward Czesak, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Christelle Lechevalier, on behalf of the ENF Group, who declined a blue-card question from Claude Turmes, Zoltán Balczó, non-attached Member, András Gyürk, Martina Werner and Jaromír Kohlíček.
Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.

The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.
Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.

Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Catherine Bearder, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group and Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, on whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE et Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, sur la chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

The following spoke: Antonio Tajani, on behalf of the PPE Group, Patrizia Toia, on behalf of the SD Group, Amjad Bashir, on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer, on behalf of the ALDE Group, Paloma López Bermejo, on behalf of the GUE/NGL Group, Margot Parker, on behalf of the EFDD Group, Markus Pieper, Dawid Bohdan Jackiewicz, Krišjānis Kariņš, Zdzisław Krasnodębski, Paul Rübig, Bendt Bendtsen, Othmar Karas, Patricija Šulin and Seán Kelly.
Interviennent Antonio Tajani, au nom du groupe PPE, Patrizia Toia, au nom du groupe SD, Amjad Bashir, au nom du groupe ECR, Philippe De Backer, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Margot Parker, au nom du groupe EFDD, Markus Pieper, Dawid Bohdan Jackiewicz, Krišjānis Kariņš, Zdzisław Krasnodębski, Paul Rübig, Bendt Bendtsen, Othmar Karas, Patricija Šulin et Seán Kelly.

The following spoke: Antonio Tajani , on behalf of the PPE Group, Patrizia Toia , on behalf of the SD Group, Amjad Bashir , on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer , on behalf of the ALDE Group, Paloma López Bermejo , on behalf of the GUE/NGL Group , Margot Parker , on behalf of the EFDD Group , Markus Pieper , Dawid Bohdan Jackiewicz , Krišjānis Kariņš , Zdzisław Krasnodębski , Paul Rübig , Bendt Bendtsen , Othmar Karas , Patricija Šulin and Seán Kelly .
Interviennent Antonio Tajani , au nom du groupe PPE, Patrizia Toia , au nom du groupe SD, Amjad Bashir , au nom du groupe ECR, Philippe De Backer , au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo , au nom du groupe GUE/NGL , Margot Parker , au nom du groupe EFDD , Markus Pieper , Dawid Bohdan Jackiewicz , Krišjānis Kariņš , Zdzisław Krasnodębski , Paul Rübig , Bendt Bendtsen , Othmar Karas , Patricija Šulin et Seán Kelly .

Ignazio Corrao , Dario Tamburrano , Marco Valli , Fabio Massimo Castaldo , Amjud Bashir and Rolandas Paksas , on behalf of the EFDD Group .
Ignazio Corrao , Dario Tamburrano , Marco Valli , Fabio Massimo Castaldo , Amjud Bashir et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD .