Vertaling van "guessed $20 million " (Engels → Frans) :

I've guessed $20 million over the last decade; other people have suggested $30 million or more.
Je pense qu'environ 20 millions de dollars y ont été consacrés au cours des 10 dernières années; certains disent que c'est peut-être même 30 millions de dollars, voire plus.

I guess that at the end of the season we'll find out whether it's 15 million tonnes, 20 million, or 25 million.
J'imagine que nous allons savoir à la fin de la saison si ce sont 15, 20 ou 25 millions de tonnes qui seront reportées.

Mr. Robert Lantos: Also, Sideways, by the way, cost $20 million to be exact $21 million U.S., which would be, I guess, about $26 million or $27 million of our dollars.
M. Robert Lantos: Je dois d'ailleurs mentionner que Sideways a coûté 20 millions de dollars—21 millions de dollars US, pour être exact—ce qui donne environ 26 ou 27 millions de dollars canadiens.

It will probably be VIA that will have to spend.Maybe it's not $20 million I'll have to get the figure but it will be a number of millions of dollars to connect the CN rail line with the terminal at the new Pierre Elliott Trudeau International Airport (1000) Mr. Joseph Volpe: Mr. Minister, while I guess I'm looking for encouraging signs in some of this, I wanted to voice some of the same concerns that Mr. Gouk had on the supplementary estimates.
C'est probablement VIA qui devra dépenser. Ce n'était pas 20 millions de dollars je devrais trouver le chiffre exact mais ce sera un certain nombre de millions de dollars pour relier la voie du CN au terminal du nouvel Aéroport international Pierre Elliott Trudeau (1000) M. Joseph Volpe: Ce que je souhaite entendre, monsieur le ministre, ce sont des signes encourageants à ce sujet.

I guess that's my point, that it's harder to justify a drop of $27 million when we're supposed to be picking up an additional $20 million in that fiscal year.
En fait, c'est mon argument: c'est plus difficile de justifier une baisse de 27 millions de dollars quand on est censé recevoir une somme supplémentaire de 20 millions de dollars pour cette année financière-là.