Vertaling van "guidance and policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guidance paper | policy defining document | policy paper
document directif | document d'orientation | note d'orientation

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

guidance practitioner | guidance specialist | vocational guidance counsellor | vocational guidance specialist
conseiller d'orientation | spécialiste de l'orientation | spécialiste de l'orientation professionnelle

Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers
Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
guidage, navigation et contrôle

career counselling | career guidance | occupational guidance | vocational guidance
guidance professionnelle | orientation professionnelle

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

Review of Canadian Defence Policy: Guidance Document
Examen de la politique de défense du Canada : document d'orientation

give policy guidance
orienter la ligne de conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This document is intended to stimulate relations between the EU and China, and contribute to guidance for policy and EU activities over the coming years.
Ce document vise à stimuler les relations Union européenne-Chine et à contribuer à l'orientation de la politique et des activités de l'UE dans les années à venir.

Ms. Osmond: On the question of guidance versus legislation and regulations — and, I said this earlier — obviously, there is an appropriate place for administrative guidance and policy; and a place for regulation.
Mme Osmond : Pour ce qui est des lignes directrices — et j'ai déjà eu l'occasion de le dire —, j'estime qu'elles ont un rôle à jouer, au même titre que la politique et les règlements.

Senator Ringuette: You mean the agency responsible to show leadership, to provide guidance and policies, rewards, recognition, planning, accountability, reporting to Parliament, values and ethics, management of executive groups, corporate leadership development programs, management of classification systems, employment policies, terms, official languages, learning and all that, is not part of this ad hoc committee that has been put together because of the emergency situation in foreign affairs?
Le sénateur Ringuette : Vous voulez dire que l'organisme responsable d'assurer un leadership, de fournir un encadrement, de formuler des politiques, d'offrir des récompenses, une reconnaissance, l'organisme responsable de la planification, de la reddition des comptes au Parlement, des valeurs et de l'éthique, de la gestion de groupes de cadres, des programmes de développement du leadership en entreprise, de la gestion de systèmes de classification, des politiques d'emploi, des mandats, des langues officielles, de l'apprentissage et tout le reste, ne fait pas partie de ce comité spécial qui a été mis sur pied à cause de la situation urgente aux affaires étrangères?

The AMDC will deliver guidance and policy advice to African countries on how to manage their extractive sectors responsibly and sustainably.
Ce centre conseillera les pays africains et les aidera à établir une orientation stratégique afin d'assurer la gestion responsable et durable de leurs industries extractives.

Under the European Semester the policy surveillance and coordination cycle starts early in the year with a horizontal review in which the European Council, based on input from the Commission and the Council, identifies the main challenges facing the Union and the euro area and gives strategic guidance on policies.
Le cycle de surveillance et de coordination des politiques du semestre européen commence en début d’année par une évaluation horizontale à l’occasion de laquelle le Conseil européen, s’appuyant sur une analyse de la Commission et du Conseil, identifie les grands défis auxquels sont confrontées l’Union et la zone euro et formule des orientations stratégiques sur les politiques à suivre.

Those documents are called functional guidance and policy procedures.
Ces documents portent le nom d'orientation fonctionnelle et procédures de la politique.

In order for the parliamentary secretary's statements to be accurate, there would have to be a written record of that decision through the functional guidance and policy procedures documents.
Si ce que le secrétaire parlementaire a affirmé était exact, il existerait un acte écrit rendant compte de cette décision, sous forme de documents d'orientation fonctionnelle et de procédures de la politique.

the Council Resolution of 28 May 2004 on strengthening policies, systems and practices in the field of guidance throughout life sets out the key objectives of a lifelong guidance policy for all European Union citizens.
La résolution du Conseil du 28 mai 2004 relative au renforcement des politiques, des systèmes et des pratiques dans le domaine de l'orientation tout au long de la vie fixe les grands objectifs d'une politique d'orientation tout au long de la vie pour tous les citoyens de l'Union européenne.

improving guidance and counselling services in order to ease the transition from training to employment and thus contribute to the objectives set out in the Council Resolution of 28 May 2004 on Strengthening Policies, Systems and Practices in the field of Guidance throughout life in Europe ; participating actively in the European Lifelong Guidance Policy Network,
d'améliorer les services d'orientation et de conseil afin de faciliter le passage de la formation à l'emploi et de contribuer ainsi à la réalisation des objectifs énoncés dans la résolution du Conseil du 28 mai 2004 relative au renforcement des politiques, des systèmes et des pratiques dans le domaine de l'orientation tout au long de la vie en Europe ; de participer activement au réseau européen pour le développement de politiques d'orientation tout au long de la vie,