Vertaling van "guidance material would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Career Guidance Material Division
Division des systèmes de planification des carrières

Guidance Material Section
Section du matériel d'orientation

Guidance Material Project
Projet d'élaboration de documents d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such guidance material would then be disseminated and used by practitioners across Member States.
De tels documents d’orientation seront ensuite diffusés et utilisés par les praticiens dans tous les États membres.

In terms of archival material, that is a very questionable situation to put the material in and it's certainly something about which we would be looking to the federal government for guidance.
Mettre des archives sur l'Internet est une question très complexe et nous serons certainement amenés à consulter le gouvernement fédéral à cet égard.

We also think a simple series of guidance steps aimed at making things better for families would have a positive outcome, by including counselling and mediation and having materials and other processes in place for families going through crises.
Nous croyons aussi en l'efficacité de simples directives visant à améliorer la situation des familles, si on inclut le counselling et la médiation, et d'autres mesures d'aide aux familles en crise.

Indeed, that successful experience to date in using these materials in federal regulations would also inform the future guidance on the use of this technique.
Notre expérience fructueuse jusqu'à maintenant dans l'utilisation de ces documents dans la réglementation fédérale nous sera aussi utile dans l'avenir.

On April 16, 2007, a spokesperson for the Friends of Canadian Broadcasting replied to the letter by stating they did not wish to remove any of the material from their website but that they would be pleased to follow any reasonable procedure that the House would suggest to obtain the necessary permissions, and they would welcome the guidance of the House in that regard.
Le 16 avril 2007, un porte-parole de Friends of Canadian Broadcasting a répondu à la lettre en disant que l'organisme ne souhaitait pas retirer ce matériel de son site Web, mais qu'il serait heureux de respecter toute procédure raisonnable que la Chambre pourrait proposer afin d'obtenir les autorisations nécessaires et qu'il serait disposé à recevoir des consignes de la Chambre à cet égard.