Traduction de «guide strip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guide stripping
rainure d'entraînement [ rainure guide ]

slide guide strip
glissière

piling guide | stacking guide | stripping frame
cadre d'empilage | gabarit d'empilage

guide rail | guide strip
glissière

guide rail [ guide strip ]
glissière

guiding from a strip template
guidage par molettes de serrage

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

inverted strip dielectric guide
guide diélectrique ruban inversé

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The presentations were outstanding, and if anyone watching these proceedings doesn't get it yet, they haven't been paying attention, because it's very clear that there is something very wrong with an act that purports to strip citizens of their citizenship behind closed doors by a few people who also have political considerations guiding their decisions.
Vos exposés ont été très intéressants; si une personne qui regarde nos délibérations n'a pas encore compris de quoi il en retourne; c'est qu'elle n'a pas été attentive, parce qu'il est très clair qu'il y a quelque chose qui cloche vraiment quand une loi permet de priver les citoyens de leur citoyenneté derrière des portes closes en vertu d'une décision prise par quelques personnes par ailleurs guidées par des considérations politiques.

I think that in drafting legislation one of the guiding principles of the Department of Justice, which was called the world's worst law firm by the previous minister, really should be try to strip away some of the complexity and make law that is based more on common sense and is more understandable for the general public.
Je crois que, lorsqu'il est question de rédaction législative, un des principes directeurs du ministère de la Justice, que l'ancien ministre a déjà qualifié de pire cabinet d'avocats au monde, devrait être d'essayer de faire des lois moins complexes qui sont davantage fondées sur le bon sens et qui sont plus faciles à comprendre pour le public en général.