Traduction de «guide-wire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic wire guide | wire guide
guide-toile | régulateur de la toile

single-wire transmission line [ single wire transmission line | guide wire | electromagnetic guide ]
guide d'ondes unifilaire

wire alignment roll | wire-guide roll
rouleau guide-toile

front wire guide | wire nozzle
buse à fil | guide-fil avant

wire-guided [ wire guided ]
filoguidé

wire-guided | wire guided
filoguidé

guide wire | guide-wire | mandril | mandrin
fil guide | fil-guide | fil-pilote | mandrin

Wire guided technique
technique filoguidée

threaded Kirschner wire | threaded guide wire
broche de Kirschner filetée

Guided Missile Flight Monitoring and Analysis (Wire Guided)
Analyse et surveillance du vol de missiles guidés (Téléguidés par fil)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. On rotary drilling rigs every counterbalance above the derrick floor, when not fully encased or running in permanent guides, shall be attached to the frame of the derrick with a separate wire-rope safety line not less than 5/8 inch in diameter so as to prevent the counterbalance from coming within eight feet of the floor.
75. Sur les appareils rotatifs de forage, tout contrepoids au-dessus du plancher du derrick, lorsqu’il n’est pas complètement enclos ou qu’il ne circule pas dans des glissières permanentes, doit être rattaché au bâti du derrick par un câble métallique de sûreté distinct d’un diamètre d’au moins 5/8 de pouce, de manière à empêcher le contrepoids d’approcher à moins de huit pieds du plancher.

The Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided missile, TOW, as well, is being taken from the track chassis and put on to the lap chassis.
Il y a également le TOW, un missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube, qui est réinstallé sur le châssis léger.

"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as entries to buildings, building wiring, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, antennae, manholes and cabinets and all other network elements which are not active ;
"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques qui permettent et/ou prennent en charge la fourniture de services par l'intermédiaire de ce réseau et/ou de ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, les systèmes d'accès conditionnel et les guides électroniques de programmes, ainsi que l'infrastructure matérielle comme les entrées des bâtiments, le câblage des bâtiments, les tours et autres constructions de soutènement, les gaines, les conduites, les pylônes, les antennes, les trous de visite et les boîtiers et tous les autres éléments de réseau qui ne sont pas actifs ;

Long before this wire that connects to the missile and the person on the button of the missile.Yes, he needs that sensory information to guide that missile to the place, but that's a completely separate system.
Bien avant qu'on en arrive au missile et à la personne qui déclenche le missile.Oui, cette personne a besoin des informations qui ont été captées afin de guider le missile vers sa cible, mais il s'agit d'un système complètement distinct.

This program has been guided and supported through an extensive research project that our organization has developed, “Young Canadians in a Wired World”.
Ce programme s'est appuyé sur un grand projet de recherche «Les jeunes Canadiens dans un monde câblé», lancé par notre organisation.