Traduction de «guided-weapon system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guided-weapon system
système d'arme téléguidée

laser-guided weapon system
système d'armes à guidage laser

PG Guided Weapons Systems
ES-Systèmes d'armes guidées

Terminal High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense weapon system | THAAD [Abbr.]
Défense ponctuelle du théâtre à haute altitude | système de défense de zone du théâtre à haute altitude

weapon system | weapons system
système d'arme (1) | système d'armement (2)

autonomous weapon system [ self-contained weapon system ]
système d'arme autonome [ système d'armes autonome ]

arms system | weapon system
système d'arme

defensive strategic nuclear-weapon systems
systèmes défensifs d'armes nucléaires stratégiques

Federal Office for Weapon Systems and Ammunition [ FOWSA ]
Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions [ OFSARM ]

Weapon Systems and Ammunition Test Center
Division spécialisée des systèmes d'armes et des munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, as follows, and the specially designed systems listed in Note 2 at the end of 2.19.f. of the Guide:
Systèmes d’armes à énergie dirigée (DEW), matériel connexe ou de contre-mesure et modèles d’essai, comme suit, et systèmes spécialement conçus visés à la note 2 figurant à la fin de l’alinéa 2-19.f. du Guide :

High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment as follows and the specially designed systems listed in Note 1 at the end of item 2-12.b. of the Guide:
Systèmes d’armes à énergie cinétique à grande vitesse et matériel connexe, comme suit, et systèmes spécialement conçus visés à la note 1 figurant à la fin de l’alinéa 2-12.b. du Guide :

In general, though, I think weapons systems should be smart and discriminatory, by which I mean guided.
Néanmoins, je pense que les systèmes d'armes devraient être intelligents et discriminatoires et donc guidés.

Their joint venture MBDA is a supplier of guided weapons and guided weapons systems (“GW/GWS”).
Leur entreprise commune MBDA est un fournisseur d'armes téléguidées et de systèmes d'armes téléguidés.

I am not talking about the Osirak nuclear reactors supplied 30 years ago, which provided the basis for Saddam's original nuclear weapons programme I am merely making the observation that there are no American F-16s or British Tornadoes in the Iraqi air force, but there is a solid inventory of MiGs, Sukhois and Mirage F1s, as well as the Roland Air Defence System, Pannard armoured personnel carriers, Milan Anti-Tank Guided Weapons Systems and Exocet missiles.
Je ne parle pas des réacteurs nucléaires Osirak fournis il y a 30 ans, qui ont été à la base du premier programme d'armes nucléaires de Saddam. Je constate simplement que l'armée de l'air irakienne ne possède pas de F-16 américains ou de Tornados Britanniques, mais bien une quantité considérable de MiG, Sukhois et Mirage F1, ainsi que le système de défense aérienne Roland, des véhicules blindés de transport de troupes Pannard, le système de missiles antichars téléguidés Milan et les missiles Exocet.

It is a major player in the European defence and aerospace sectors with primary activities in military aircraft, guided weapons and guided weapons systems/sub-systems, systems support, marine engineering and naval architecture, ordnance, military training systems and aerostructures.
Ses principales activités comprennent les aéronefs militaires, les armes téléguidées et les systèmes/sous-systèmes d'armes téléguidés, la logistique, le génie maritime et l'architecture navale, l'artillerie, les systèmes d'entraînement militaire et les aérostructures.