Vertaling van "guideline daily amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guideline Daily Amount (1) | daily amount guideline (2) [ GDA ]
repères nutritionnels journaliers [ RNJ ]

recommended daily amount | RDA [Abbr.]
apport journalier recommandé | AJR [Abbr.]

daily amount label
étiquetage des valeurs indicatives | étiquetage des repères nutritionnels journaliers | étiquetage des RNJ

daily amount of make-up water
compensation journalière

value of a daily penalty unit | level of a daily penalty unit | amount of a daily penalty unit
montant d'un jour-amende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The energy value and the amounts of these nutrients can also be expressed as a percentage of reference intakes, better known as GDA (Guideline Daily Amounts), per 100g/ml or per portion or both.
La valeur énergétique et les quantités des différents nutriments peuvent en outre être indiquées en pour cent de l'apport de référence (apport journalier recommandé) par 100 g ou 100 ml, par portion, ou les deux.

Furthermore, they can also be indicated as a percentage of reference intakes, better known as GDA (Guidelines Daily Amounts).
Elles peuvent en outre être indiquées en pour cent de l'apport de référence (apport journalier recommandé).

That is why I suggest that for some foodstuffs, we opt for a guideline daily amount instead of the traffic lights, because that way, it is very clear that if you eat a certain amount or twice that amount of a given product, you will get fat and, therefore, that you should only eat one of them.
C’est pourquoi je propose que pour certains aliments, nous options pour une quantité quotidienne suggérée au lieu de feux de signalisation. De ce fait, il sera très clair que si vous mangez une certaine quantité ou le double de la quantité d’un produit donné, vous grossirez, et que vous devez donc manger la quantité simple.