Traduction de «guidelines for cohesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

WHO-ART guidelines
recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour la thérapie antirétrovirale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replaces the current separate sets of strategic guidelines for cohesion policy, rural development policy and fisheries and maritime policy and provide a single source of guidance for all five future Funds, (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EMFF), strengthening the integration of EU policies and ensuring greater impact for citizens and businesses on the ground.
Il remplacera les orientations stratégiques actuellement distinctes pour la politique de cohésion, la politique de développement rural ainsi que la pêche et la politique maritime et constituera le seul document d’orientation pour l’ensemble des cinq futurs fonds (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, FEADER et FEAMP), en renforçant l’intégration des politiques de l’UE et en assurant un impact accru pour les citoyens et les entreprises sur le terrain.

The strategic dimension of cohesion policy is reflected in the Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013. The aim of the Guidelines is to help Member States, regions and local authorities in their efforts to promote faster economic growth and jobs.
La dimension stratégique de la politique de cohésion se reflète dans les orientations stratégiques communautaires 2007-2013 en matière de cohésion, qui visent à soutenir les États membres, les régions et les autorités locales dans leurs efforts au service d’une croissance économique plus rapide et de la création d’emplois.

In accordance with the Fund regulations (9), in the sphere of employment and human resources the priorities of the Community strategic guidelines on cohesion are those of the European Employment Strategy (10) supplemented by the EU Employment Recommendations which provide country-specific priorities.
Conformément au règlement relatif aux Fonds (9), les priorités des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion dans les domaines de l'emploi et des ressources humaines sont celles de la stratégie européenne pour l'emploi (10), auxquelles s'ajoutent les recommandations communautaires pour l'emploi prévoyant des priorités propres à chaque pays.

studies linked to the drawing up of the Community strategic guidelines on cohesion, the Commission's reporting on cohesion policy and the three-yearly cohesion report;
des études liées à l'établissement des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion, du rapport de la Commission sur la politique de cohésion et du rapport triennal sur la cohésion;

This Regulation defines the context for cohesion policy, including the method for establishing the Community strategic guidelines on cohesion, the national strategic reference framework and the process for examination at Community level.
Le présent règlement définit le cadre dans lequel s'inscrit la politique de cohésion, y compris la méthode d'établissement des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion, du cadre de référence stratégique national et du processus d'examen au niveau de la Communauté.

16. The European Community could also support the airport sector through its financial instruments: TEN-T, European Cohesion Policy's programmes through European Regional Development and the Cohesion Funds (according to the Community Strategic Guidelines for Cohesion and the priorities defined in each programme), or through initiatives such as SESAR (Single European Sky ATM Research);
16. la Communauté européenne pourrait aussi soutenir le secteur aéroportuaire au moyen de ses instruments financiers : le RTE-T (réseau transeuropéen de transport), la politique de cohésion européenne à travers le Fonds européen de développement régional et le Fonds de cohésion (conformément aux orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion et aux priorités définies dans chaque programme), ou encore via des initiatives telles que SESAR (recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen);

The European Commission presents the new Community Strategic Guidelines for cohesion, growth and jobs
La Commission européenne présente les nouvelles orientations stratégiques communautaires pour la cohésion, la croissance et l’emploi

The draft General Regulation on the Structural Funds and the Cohesion Fund adopted in July 2004 proposes that the first stage in the preparation for the next programming period should take the form of Community Strategic Guidelines on Cohesion.
Le projet de règlement général sur les Fonds structurels et le Fonds de cohésion adopté en juillet 2004 propose que la première étape de la préparation de la prochaine période de programmation prenne la forme d'orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion.

No fewer than 500 representatives from towns and regions in 25 present and future EU Member States, delegates from European regional associations and officials from European institutions including the Commissioner for Regional Policy, Michel Barnier will discuss possible guidelines for cohesion policy in an enlarged Europe.
Pas moins de 500 représentants de villes et de régions des vingt-cinq Etats membres, présents et futurs, les associations régionales européennes et des représentants des institutions européennes - dont le Commissaire à la politique régionale Michel Barnier - débattront des orientations possibles pour la politique de cohésion dans une Europe élargie.

The Council adopts the Community strategic guidelines for Cohesion which define the priorities and objectives of the cohesion policy for the period 2007-2013.
Le Conseil adopte les orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion, qui définissent les priorités et objectifs de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.