Vertaling van "guidelines for working with asbestos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for Working with Asbestos
Directives sur l'utilisation de l'amiante au travail

Guidelines for Working with the Private Sector
Lignes directrices en matière de collaboration avec le secteur privé

Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]

develop working protocols according to guidelines | set safety working protocols | create safe working protocols | create working protocols for safety
créer des protocoles de travail en toute sécurité

work involving removing asbestos
travaux de désamiantage

create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures
créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

working of products containing asbestos
travail des produits contenant de l'amiante

guidelines for the future work of the experts
directives à l'intention des experts pour les travaux à venir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Following the evaluation of the European Community precursor legislation the Member States will be consulted in relation to possible changes to the legislation, guidelines and working practices.
* À la suite de l'évaluation de la législation communautaire sur les précurseurs, les États membres seront consultés au sujet d'éventuelles modifications de la législation, des lignes directrices et des pratiques.

This Conference, called "A new start for social dialogue", is an important step forward in strengthening and deepening dialogue with a broad cross-section of social partners in order to better address the economic and social challenges faced in Europe, as set out in the Political Guidelines and Work Programme of the European Commission.
Cette conférence, intitulée « Un nouvel élan pour le dialogue social », constitue une étape importante vers le renforcement et l'approfondissement du dialogue avec un large éventail de partenaires sociaux, le but étant de mieux faire face aux défis économiques et sociaux auxquels l'Europe est confrontée, comme cela est indiqué dans les orientations politiques et dans le programme de travail de la Commission européenne.

As young workers, we were there happily working with asbestos and earning a living.
Mes jeunes compagnons et moi étions heureux de travailler dans les mines d'amiante pour gagner notre vie.

For example, if the employee is working with asbestos and he risks having cancer in 20 years, this is not immediate.
Par exemple, si on travaille avec de l'amiante et qu'on risque d'avoir le cancer dans 20 ans, ce n'est pas immédiat.

Chuck Strahl said that for thousands of Canadians, working with asbestos in the past has set them on a deadly course without their even knowing it.
Chuck Strahl a dit que des milliers de Canadiens travaillaient auparavant avec de l'amiante et que ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'ils ont été placés sur la voie de la mort.

Mr. Speaker, earlier, the Bloc Québécois member said that people who used to work with asbestos do not all die of cancer caused by it.
Monsieur le Président, plus tôt, le député du Bloc québécois a dit que tout le monde qui a travaillé avec l'amiante ne mourrait pas d'un cancer causé par l'amiante.

exercise self-management within the guidelines of work or study contexts that are usually predictable, but are subject to change
s'autogérer dans la limite des consignes définies dans des contextes de travail ou d'études généralement prévisibles mais susceptibles de changer

1. A plan of work shall be drawn up before demolition work or work on removing asbestos and/or asbestos-containing products from buildings, structures, plant or installations or from ships is started.
1. Avant le début des travaux de démolition ou de retrait de l’amiante et/ou des matériaux contenant de l’amiante des bâtiments, structures, appareils et installations ainsi que des navires, un plan de travail est établi.

1. This Directive shall apply to activities in which workers are or may be exposed in the course of their work to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
1. La présente directive est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs sont exposés ou susceptibles d’être exposés pendant leur travail à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

The United Kingdom guidelines on working time infringe Community law
Les lignes directrices britanniques sur le temps de travail sont contraires au droit communautaire