Vertaling van "guidelines i mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infection Control Guidelines I-V
Guide de prévention des infections I-V

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Telecommunications Policy for Canada: Proposed Guidelines for Type I Telecommunications Carriers
Une politique des télécommunications pour le Canada - Projet de lignes directrices concernant les entreprises canadiennes de télécommunications de type I

Approach to the Derivation of Drinking Water Guidelines - Part I
Approches pour l'établissement des recommandations concernant l'eau potable - Partie I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the regulatory mechanism comes in is this trihalomethane guideline I mentioned, which is the chlorine by-product.
Le seul mécanisme de réglementation en place, ce sont les lignes directrices dont je vous ai parlé au sujet des trihalométhanes, qui sont des sous-produits chlorés.

The ethics guidelines also mention two key public trust responsibilities for museums: stewardship and public service. The guidelines state:
Les principes déontologiques mentionnent aussi que les musées assument deux responsabilités fiduciaires importantes: la gérance et le service public.

Policy guidelines, as mentioned in paragraph 3, which the State may set for companies in the context of the exercise of shareholder control, may only be of a general nature and shall not interfere with specific business decisions of the management.
Les lignes directrices de politique générale mentionnées au premier alinéa du présent paragraphe, que l'État peut établir pour les entreprises dans le cadre de l'exercice du contrôle par les actionnaires, sont uniquement de nature générale et n'interfèrent pas dans les décisions commerciales de la direction.

Clearly, Monsieur St-Cyr, there is a guideline that mentions: “Where the notice for the meeting is either issued or amended during the 24 hour period prior to the meeting, the clerk must be notified at least two hours in advance of the meeting”.
Monsieur Saint-Cyr, selon une des lignes directrices, « Si l'avis de convocation est émis ou modifié moins de 24 heures avant la séance, le greffier devra en être avisé au moins 2 heures avant la séance ».

In my political guidelines, I mentioned the special relationship with Parliament, and I really intend to make that a reality.
Dans mes lignes directrices politiques, j’ai mentionné la relation spéciale avec le Parlement, et j’ai réellement l’intention d’en faire une réalité.

We're looking at their individual actions in relationship to the guidelines I mentioned.
Nous tenons compte des actes qu'ils ont commis individuellement conformément aux lignes directrices dont j'ai parlé.

The guidelines I mentioned here were followed at yesterday’s General Affairs Council in Luxembourg.
Les orientations que je viens de citer ont été approuvées par le Conseil "Affaires générales" réuni hier à Luxembourg.

Secondly: the global economic guidelines are mentioned as key implementation instruments, as they also contain the lines of force of the employment strategy.
Deuxièmement : les grandes orientations de la politique économique sont citées comme l’instrument de mise en œuvre par excellence étant donné que toutes les lignes de force de la stratégie pour l’emploi y convergent.

The CDC guidelines were mentioned earlier this evening.
Il a été question plus tôt des lignes directrices des CDC.