Vertaling van "guillotine blade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guillotine blade feller head [ guillotine blade felling head ]
tête d'abattage à guillotine

guillotine shearing blade [ guillotine blade ]
lame guillotine

letter opening machine with combined guillotine and rotating blade
machine à ouvrir les enveloppes avec massicot et lame rotative combinés

guillotine shear | guillotine type-felling shear | guillotine type-shear
guillotine | guillotine d'abattage

guillotine | guillotine cutter | guillotine cutters
cisaille à métal | cisaille | guillotine | cisailles guillotines

guillotine shear | guillotine shears | parallel shears
cisaille à guillotine

blade angle | blade angle of attack | blade incidence | blade pitch angle | feathering angle
angle d'attaque de pale | angle d'incidence de pale

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

vertical bi-parting door | vertical biparting door | dual guillotine door | double guillotine door
porte guillotine à double vantail | porte à guillotine à double vantail

power guillotine | power paper cutter | guillotine | papercutter
massiquot | massicot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crisis, however, in fact lies ahead, because a four-bladed guillotine hangs over the European Union, in the shape of growing unemployment, indebted national economies, an ageing population, and the huge structural change which will take place in the forestry industry, the car industry, and so on.
Mais la crise est en fait devant nous, car une guillotine à quatre couperets menace l’Union européenne: un chômage qui augmente, des économies nationales endettées, une population vieillissante, et les transformations structurelles considérables qui vont notamment se produire dans l’industrie forestière et l’industrie automobile.

I would say that it is something as slim as the guillotine blade that beheaded the poet André Chénier.
Je vous réponds qu'elle est de la minceur du tranchant de la guillotine qui décolleta André Chénier, poète.

At least, let us leave those who have forever known and practised their business with the complete confidence of the consumers to continue to do so, without raising the guillotine blade of unsuitable directives above their head, unsuitable because the author of the directives is unable to grasp the reality of the situation.
Au moins, laissons ceux qui les connaissent et les pratiquent depuis toujours avec la confiance de leurs consommateurs continuer à le faire, sans les placer sous le couperet de directives inadaptées parce que cette réalité échappe trop souvent à leur rédacteur.

The blade of the guillotine is falling again, at a different angle.
Voilà que le couperet de la guillotine se présente à nouveau, mais sous un angle nouveau.