Vertaling van "guinea remains unchanged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remain the same [ remain unchanged | remain at current levels | be in a holding pattern ]
rester stationnaire [ demeurer stationnaire ]

remain unchanged
rester inchangé

remains unchanged
reste inchangé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite ongoing dialogues and efforts, the situation for Cambodia and Guinea remains unchanged and fisheries products caught by vessels from these countries are still banned from entering the EU.
Malgré la poursuite des dialogues et des efforts, la situation reste inchangée au Cambodge et en Guinée, et les produits de la pêche capturés par les navires de ces pays sont toujours interdits d’introduction dans l’Union.

Despite ongoing dialogue and the efforts made by the Commission, the situation for Cambodia, Guinea and Sri Lanka remains unchanged and fisheries products caught by vessels from these three countries are still banned from being imported into the EU.
En dépit d'un dialogue permanent et des efforts déployés par la Commission, la situation reste inchangée au Cambodge, en Guinée et au Sri Lanka, et les produits de la pêche provenant des captures effectuées par les navires de ces trois pays sont toujours interdits à l’importation dans l’Union.