Vertaling van "guinea-bissau will amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]
Guinée-Bissau [ Guinée portugaise | République de Guinée-Bissau ]

Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau
la Guinée-Bissau | la République de Guinée-Bissau

Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau
Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

EU SSR GUINEA-BISSAU | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU [Abbr.] | UE RSS GUINÉE-BISSAU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pledges amounting to over €1 billion were announced at the International Conference in support of Guinea-Bissau in Brussels, which the European Union hosted on Wednesday together with the Government of Guinea-Bissau and the UN Development Programme (UNDP).
Plus d'un milliard d'euros de promesses de dons ont été annoncées mercredi, lors de la conférence internationale de Bruxelles en faveur de la Guinée-Bissau organisée par l'Union européenne, le gouvernement de la Guinée-Bissau et le programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

The European Union recalls the Council Conclusions on the Republic of Guinea-Bissau adopted on 23 April 2012, underlines once again the importance that it attaches to future cooperation with the Republic of Guinea-Bissau and confirms its willingness to, pursuant to UN Security Council Resolution 2048 (2012) of 18 May 2012, accompany the Republic of Guinea-Bissau towards the restoration of constitutional order and a situation where the resumption of full cooperation becomes possible.
L’Union européenne rappelle les conclusions du Conseil du 23 avril 2012 concernant la République de Guinée-Bissau, souligne une nouvelle fois l’importance qu’elle attache à la future coopération avec la République de Guinée-Bissau et réaffirme sa volonté d’accompagner, en vertu de la résolution 2048 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies, du 18 mai 2012, la République de Guinée-Bissau sur le chemin de la restauration de l’ordre constitutionnel et vers une situation qui permettra de reprendre une pleine coopération.

In the context of the European Development Fund, an amount of around EUR 110 million has been allocated to Guinea-Bissau from 2007 to 2013.
Dans le cadre du Fonds européen de développement, un montant d'environ 110 millions d'euros a été alloué à la Guinée‑Bissau pour la période allant de 2007 à 2013.

In the context of the European Development Fund, an amount of around €110 million has been allocated to Guinea-Bissau from 2007 to 2013.
Dans le cadre du Fonds européen de développement, un montant d'environ 110 millions d'euros a été alloué à la Guinée Bissau pour la période allant de 2007 à 2013.

1. EU SSR GUINEA-BISSAU shall provide local authorities with advice and assistance on SSR in the Republic of Guinea-Bissau, in order to contribute to creating the conditions for implementation of the National SSR Strategy, in close cooperation with other EU, international and bilateral actors, and with a view to facilitating subsequent donor engagement.
1. UE RSS GUINÉE-BISSAU conseille et assiste les autorités locales en matière de SSR en République de Guinée-Bissau afin de contribuer à créer les conditions propices à la mise en œuvre de la stratégie nationale de SSR, en étroite coopération avec d'autres acteurs de l'UE, internationaux et bilatéraux et en vue de faciliter l'engagement ultérieur des bailleurs de fonds.

1. The European Union (EU) hereby establishes an EU Mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, hereinafter referred to as ‘EU SSR GUINEA-BISSAU’, or the ‘Mission’), comprising a preparatory phase beginning on 26 February 2008 and with an implementation phase beginning no later than 1 May 2008.
1. L'Union européenne (UE) crée une mission de l'Union européenne visant à soutenir la SSR en République de Guinée-Bissau, ci-après dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU» ou «mission», comportant une phase de préparation débutant le 26 février 2008 et une phase de mise en œuvre débutant au plus tard le 1er mai 2008.

On 12 February 2008, the Council approved a Concept of Operations relating to a mission conducted under the ESDP in support of SSR in Guinea-Bissau, to be known as ‘EU SSR GUINEA-BISSAU’.
Le 12 février 2008, le Conseil a approuvé un concept d'opération relatif à une mission menée au titre de la PESD destinée à soutenir la RSS en Guinée-Bissau, dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU».

In a letter dated 10 January 2008, the Government of Guinea-Bissau invited the EU to deploy a European Union SSR Mission in Guinea-Bissau.
Dans une lettre datée du 10 janvier 2008, le gouvernement de Guinée-Bissau a invité l'UE à déployer en Guinée-Bissau une mission de l'Union européenne pour la RSS.

Apart from the support to the elections via the EIDHR, the EU funds allocated to Guinea Bissau for 2002-2007 through the 9th EDF amount to more than €80 million.
Outre le soutien aux élections via l'IEDDH, les fonds alloués par l'Union à la Guinée-Bissau pour la période 2002-2007 dans le cadre du 9 FED dépassent les 80 millions d'euros.

When peace returned the EU decided to allocate this amount to Guinea Bissau for the restoration of facilities supporting the fishing sector in this country.
Une fois la paix revenue, l'UE a décidé de verser ce montant à la Guinée Bissau pour contribuer à la reconstitution des équipements permettant l'exercice des activités de pêche dans le pays.