Traduction de «gulf area representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gulf Area Representative
Représentant dans la région du Golfe

District Representative [ Area representative ]
Représentant de district [ Représentant régional ]

A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area
A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area

Area Representative
représentant de zone

Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC

Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Personal Representative on Human Rights | PR/HR [Abbr.]
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cooperation with the Member States, the Commission and the High Representative will work bilaterally and multilaterally with nonEU countries and regional organisations to reduce and eliminate maritime security threats and risks, in the framework of the EUMSS and regional strategies (e.g. Gulf of Guinea, Horn of Africa), by stepping up work in priority areas.
En coopération avec les États membres, la Commission et la haute représentante travailleront aux niveaux bilatéral et multilatéral avec des pays non-membres de l’Union et des organisations régionales afin de réduire et d’éliminer les menaces et les risques à la sûreté maritime, dans le cadre de la SSMUE et de stratégies régionales (p.ex. golfe de Guinée, Corne de l’Afrique), en redoublant d’efforts dans les domaines prioritaires

116. Supports the proposal of the High Representative to include in the EEAS budget the appropriations needed to open a new delegation in the Gulf area, where the Union is under-represented ; increases therefore the concerned budget lines, as requested by the EEAS in its estimates;
116. souscrit à la proposition avancée par la haute représentante d'intégrer, dans le budget du SEAE, les crédits nécessaires à l'ouverture d'une nouvelle délégation dans la zone du Golfe, où l'Union est insuffisamment représentée ; augmente donc les lignes budgétaires concernées, conformément aux souhaits formulés par le SEAE dans son état prévisionnel;

115. Supports the proposal of the High Representative to include in the EEAS budget the appropriations needed to open a new delegation in the Gulf area, where the Union is under-represented; increases therefore the concerned budget lines, as requested by the EEAS in its estimates;
115. souscrit à la proposition avancée par la haute représentante d'intégrer, dans le budget du SEAE, les crédits nécessaires à l'ouverture d'une nouvelle délégation dans la zone du Golfe, où l'Union est insuffisamment représentée; augmente donc les lignes budgétaires concernées, conformément aux souhaits formulés par le SEAE dans son état prévisionnel:

Frankly he should know better because the area he represents is Saanich—Gulf Islands.
Ce dernier devrait être mieux informé car il représente la circonscription de Saanich—Gulf Islands.

We agreed to study the proposal and finally, along with the four other crab fishery associations in fishing area 12, representing the 160 traditional crab fishers in the Gulf, we signed a five-year co-management agreement.
Nous avons donc accepté d'étudier cette proposition et finalement, conjointement avec les quatre autres associations de crabiers de la zone 12 représentant les 160 crabiers traditionnels du golfe, nous avons signé une entente de cogestion de cinq ans.

Eighteen thousand vessels annually transit from these areas. Piracy in the Gulf of Aden/Horn of Africa represents a strategic threat to the EU since it affects the traffic in the main Europe-Asia corridor.
La flibuste qui ravage le golfe d'Aden et la Corne de l'Afrique représente une menace stratégique pour l'UE, dans la mesure où elle affecte le trafic sur la principale route de navigation entre l'Europe et l'Asie.

Question No. 16 Hon. Lawrence MacAulay: With regard to declining fish stocks in Atlantic Canada, especially in the Gulf Region, and the predatory effects of seals thereon: (a) does the government intend to increase the quota for the culling of the harp seal and the grey seal herds to mitigate the seals’ impact on fish stocks; (b) what are the numbers of harp and grey seals harvested during this year’s hunt in (i) the Gulf Region, (ii) off the waters of Newfoundland; (c) what do the numbers in (b)(i) and (ii) represent as a percentage of the total allowable catch (TAC) for both areas; (d) given declining levels of sea ice in the Gulf Region, does the government intend to allow seals to be hunted on land in the future; (e) what is the projected TAC for the 2012 seal hunt; (f) what is the best price for seal pelts in 2011; and (g) what is the expected best price for seal pelts in 2012?
Question n 16 L'hon. Lawrence MacAulay: En ce qui concerne la baisse des stocks de poissons dans le Canada atlantique, en particulier dans la région du Golfe, et de l’impact des phoques en tant que prédateurs: a) le gouvernement compte-t-il hausser les quotas pour la chasse au phoque du Groenland et au phoque gris afin d’atténuer l’impact des phoques sur les stocks de poissons; b) combien de phoques du Groenland et de phoques gris ont été capturés cette année pendant la chasse (i) dans la région du Golfe, (ii) au large des côtes de Terre-Neuve; c) les chiffres en b)(i) et (ii) représentent quel pourcentage du total autorisé des captures (TAC) pour les deux régions; d) compte tenu de la baisse des niveaux de glace de mer dans la région du Golfe, le gouvernement compte-t-il un jour autoriser la chasse aux phoques à terre; e) quel est le TAC prévu pour la chasse aux phoques de 2012; f) quel est le meilleur prix pour les peaux de phoque en 2011; g) selon les prévisions, quel sera le meilleur prix pour les peaux de phoque en 2012?

We have with us Mr. Jean Guy d'Entremont, Chair of the Fisheries Resource Conservation Council; Mr. Brian Adams, President of Area 19 of the Snow Crab Fishermen's Association; Mr. Robert Haché, spokesperson for a number of different groups in the Gaspé and in the gulf; and Mr. John Boland, a staff representative with the Fish, Food and Allied Workers Union in my home province of Newfoundland and Labrador.
Nous recevons M. Jean Guy d'Entremont, président du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques; M. Brian Adams, président de la Area 19 Snow Crab Fishermen's Association; M. Robert Haché, porte-parole de divers groupes de la Gaspésie et du Golfe, et M. John Boland, représentant du personnel de la Fish, Food and Allied Workers Union de ma province natale de Terre-Neuve et Labrador.

Having not served in the Persian Gulf, I was in the area of the multinational force and watched the scuds come into Tel Aviv in part. I represent both those organizations.
Comme je n'ai pas servi dans le golfe Persique, j'ai fait partie de la force multinationale et j'ai vu des missiles Scud arriver sur Tel Aviv.Je représente les deux organisations.