Vertaling van "gulf-of-mexico-type flat trawl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gulf-of-Mexico-type flat trawl
chalut plat du type golfe du Mexique

flat-type trawl [ flat trawl ]
chalut du type plat [ chalut plat | chalut de type plat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we can see from space the effect of this type of pollution at the delta of the Mississippi, for example, in the Gulf of Mexico, where there is now every summer a large dead zone where there are no fish. And this is an effect of agricultural pollution.
Nous pouvons maintenant voir de l'espace effets de ce genre de pollution dans le delta du Mississippi, par exemple, dans le golfe du Mexique, où il y a maintenant chaque été une importante zone morte où aucun poisson ne vit; et c'est là l'effet de la pollution agricole.

Could you expand a little as to the type of measures you have implemented since the problem in the Gulf of Mexico?
Pourriez-vous être plus explicite quant au type de mesures que vous avez mises en place depuis le problème survenu dans le golfe du Mexique?

– (PT) Madam President, Commissioner, following the environmental disaster that occurred in the Gulf of Mexico, it is important for the EU to ensure that its coasts are protected through its capacity for preventing and responding to this type of problem.
- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, à la suite de la catastrophe environnementale survenue dans le golfe du Mexique, il importe que l’UE garantisse la protection de ses côtes grâce à sa capacité de prévenir et traiter ce type de problème.

This motion would have the House of Commons approve that the government conduct a review and revision of all relevant federal laws, regulations and policies regarding the development of different forms of oil and gas. This would include the oil sands, deepwater oil and gas recovery, which is the type of exploration we are seeing in the Gulf of Mexico, and shale gas so that we can ensure that Canada has the strongest set of environmental and safety rules in the world.
Aux termes de cette motion, la Chambre des communes inviterait le gouvernement à procéder à une révision, au niveau fédéral, des lois, règlements et politiques qui régissent la mise en valeur de ressources de pétrole et de gaz, dont les sables bitumineux, les gisements pétroliers et gaziers en eau profonde, soit le type d'exploitation pratiquée actuellement dans le golfe du Mexique, et le gaz de schiste, de façon à doter le Canada des règles de sécurité et de protection de l'environnement les plus rigoureuses au monde.