Traduction de «gully was announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gulley | gully | road gully | street gully | street inlet | surface water gully
bouche | bouche d'égout | avaloir [Abbr.]

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

Brush gully checks | live brush gully plugging
embroussaillement des ravins | garnissage des ravins

discontinuous gully | funnel-type gully
ravin en entonnoir

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcement of candidacy
déclaration de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1500) Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague should know first that the marine protected area for the Gully was announced last year for that exact reason, the protection of bottlenose whales and other species.
(1500) L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, mon collègue doit savoir tout d'abord que la zone de protection marine du passage a été annoncée l'an dernier exactement pour cette raison, c'est-à-dire pour protéger les baleines à bec communes et d'autres espèces.

This initiative was announced by our minister in December of 1998. It had its birth in the work we did with other interests on the gully conservation strategy.
Cette initiative a été annoncée par notre ministre en décembre 1998 et fait suite au travail accompli de concert avec d'autres intervenants en vertu de la stratégie de conservation du Gully.