The Ontario government has been very beholden to unions under that policy in particular, and we are worried that such a policy on the part of the federal government may gum up the system with more red tape than is needed.
Le gouvernement ontarien a beaucoup compté sur les syndicats, pour cette politique particulière, et nous nous inquiétons de ce qu'une telle politique à l'échelon fédéral enraye le système à cause de lourdeurs administratives inutiles.