Traduction de «gumminess » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gumminess
caractère collant

Gummy candy (basic dose form)
bonbon gélifié

gum tragacanth [ tragacanth gum | tragacanth | adragant | gummi traganthae ]
gomme adragante [ adragant | gomme d'adragante | adragante | gomme d'adragant | tragacanthe | gummi traganthae ]

compound gummi powder
poudre gommeuse

gummy shark
chien de mer antarctique | mustellus gommé

gummy articulation
hyperlaxité articulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One more thing: if you did not approve gummy-bear implants, you should let that surgeon in Burlington, Ontario, know because he is publishing ads offering patients exactly what was just approved by Health Canada:
Autre chose: si ce ne sont pas les gummy-bear implants que vous avez approuvés, vous devriez en informer ce chirurgien de Burlington, en Ontario, qui fait publier des annonces pour offrir à ses patientes précisément ce qui vient d'être approuvé par Santé Canada:

You said that you took into consideration the 65,000 pages provided by the industry, by Inamed Corporation and Mentor Medical Systems, before approving silicone gel-filled breast implants, also known as gummy bear implants.
Vous nous avez dit avoir considéré ces 65 000 pages fournies par l'industrie, soit Inamed Corporation et Mentor Medical Systems, avant d'autoriser les implants mammaires au gel de silicone, qu'on appelle en anglais les gummy-bear implants.

I guess if we're going to go ahead with a national identity card we also need to ban gummy bears as well.
Car c'est au moment de l'inscription que l'identité est établie.

mixtures of crops permitted in conventional foodstuffs preparation, and giving colouring and tasting qualities to confectionary, only for preparation of 'Gummi Bärchen', until 30.9.2000 only
Mélanges de produits végétaux dont l'utilisation est autorisée dans les méthodes traditionnelles d'élaboration des denrées alimentaires et conférant des propriétés colorantes ou aromatisantes aux articles de confiserie, uniquement pour la préparation de 'Gummi Bärchen' (gommes acidulées) et uniquement jusqu'au 30.9.2000

Mixtures of crops permitted in conventional foodstuffs preparation, and giving coloring and tasting qualities to confectionary, only for preparation of 'Gummi Bärchen', until 30.9.2000 only
Mélanges de produits végétaux dont l'utilisation est autorisée dans les méthodes classiques d'élaboration des denrées alimentaires et conférant des propriétés colorantes ou aromatisantes aux articles de confiserie, uniquement pour la préparation de 'Gummibärchen' (gommes acidulées) et uniquement jusqu'au 30 septembre 2000