He quoted a headline from the Globe and Mail, “Lies and contempt for Parliament at root of scandal in gun registry”; the Ottawa Citizen, “Government accused of hiding secret audit ”; the Winnipeg Sun, “Liberals lied”.
Il a cité le Globe and Mail, qui titrait «Des mensonges et des outrages au Parlement sont à la base du scandale du registre des armes à feu»; le Ottawa Citizen, selon lequel «On accuse le gouvernement de cacher des vérifications secrètes»; et le Winnipeg Sun qui annonçait «Les libéraux ont menti».