Traduction de «gun may sell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

may-sell price
prix de vente facultatif

may sell price
prix de ventes facultatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the manufacturer of a real gun may sell his licence to another manufacturer, who will make a true and legal copy of the model in question but just as a pellet gun and/or a gun intended simply to fire blanks or an alarm.
Ainsi, le producteur d’un pistolet réel, pourra vendre sa licence de fabrication à un autre producteur qui copiera réellement et légalement le modèle en question mais pour ne plus en faire qu’un pistolet à plomb, et/ou destiné simplement au tir à blanc ou au tir d’alarme.

So if the Colombian armed forces in this case are the end user, then there need to be export controls so that we cannot sell equipment.they may leave Canada as civilian helicopters, but there's nothing to stop them from being equipped with machine guns and used in the way this helicopter.this other case I spoke about, where a 20-pound cluster bomb was dropped on a village, killing a number of civilians.
Donc, si les forces armées colombiennes sont, en l'occurrence, l'utilisateur ultime, il faut prévoir des contrôles à l'exportation.ces hélicoptères peuvent servir à des fins civiles lorsqu'ils quittent le Canada, mais rien n'empêche de les doter de mitraillettes et de s'en servir comme dans le cas dont je vous ai déjà parlé où on a largué une bombe en grappe de 20 livres sur un village, tuant un certain nombre de civils.