Traduction de «gun position officer technician proforma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gun Position Officer/Technician Proforma
Formulaire d'enregistrement de l'officier/du technicien de tir [ Formule d'enregistrement de l'officier/du technicien de tir ]

Modified Gun Position Officer/Technician Proforma
Formulaire modifé d'enregistrement de l'officier/technicien de tir

Target Record - No. 1 to Gun Position Officer [ Target Record ]
Fiche de tir - no 1 à l'officier du pas de tir [ Fiche de tir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positions presently or soon to be staffed with the working group include executive director, executive secretary, finance officer, resource manager, geographic information systems specialist, land and water technician and land and water technician trainee.
Les postes qui sont actuellement à pourvoir ou qui le seront bientôt au sein du groupe de travail sont ceux de directeur général, de secrétaire de direction, d'agent des finances, de gestionnaire des ressources, de spécialiste des systèmes d'information géographique, de technicien des terres et des eaux et de technicien stagiaire des terres et des eaux.

Therefore, ipso facto, I also represent the opinion of thousands of police officers across Canada who are, in my opinion, the silent majority and, for some, the silenced majority: not only police officers who have been ordered not to speak out against the long-gun registry but also officers who fear for their careers should they voice an opinion publicly in opposition to continuation of the registry or against the position adopted by the Canadian Association of Chiefs of Police, their chief of police, or commanding officer.
Par conséquent, je transmets du même coup l'opinion de milliers de policiers au Canada qui forment, à mon avis, la majorité silencieuse et, dans certains cas, la majorité réduite au silence: pas seulement les policiers auxquels on a ordonné de ne pas exprimer leur opposition au registre des armes d'épaule, mais également ceux qui craignent pour leur carrière s'ils expriment publiquement leur opposition au maintien du registre ou leur divergence avec le point de vue adopté par l'Association canadienne des chefs de police, leur propre chef ou leur commandant.

Is the minister aware of reports circulating in the Miramichi area of New Brunswick to the effect that the gun registry office in Miramichi may be withdrawn because of the position of the member of Parliament from that region and the position taken in court by the Government of New Brunswick opposing the federal government's position on the matter?
Le ministre est-il au courant de rapports qui circulent dans la région de Miramichi, au Nouveau-Brunswick, et selon lesquels le bureau d'enregistrement des armes à feu, qui est situé à Miramichi, pourrait être fermé en raison de la position du député de cette région et de celle prise en justice par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, qui s'oppose au point de vue du gouvernement fédéral dans ce dossier?

A tactical officer noticed a fully-uniformed police officer armed with a long gun approaching his concealed position in the grow site.
Un agent de l'escouade tactique a remarqué un agent de police portant l'uniforme et armé d'une arme d'épaule qui s'approchait de la position où il était camouflé à l'intérieur du champ de marijuana.

We have former captains, sergeants, corporals and privates, who were once in Kuwait, Bosnia, Afghanistan, now working in IT or operations with positions ranging from communications manager, police officer, assistant signal technician, conductors, track maintainers, heavy- duty mechanics, car apprentices, yard coordinators and first-line supervisors.
Nous avons d'anciens capitaines, des sergents, des caporaux et des soldats qui ont participé à des opérations au Koweït, en Bosnie, en Afghanistan, et qui occupent maintenant des postes en TI et des postes de gestionnaire des communications, d'agent de police, de technicien adjoint en signalisation, de chef de train, d'agent d'entretien de la voie, de mécanicien de machinerie lourde, d'apprenti en entretien des wagons, de coordonnateur de cour et de superviseur de première ligne.