Traduction de «gun registry continues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Long-Gun Registry Repeal Act
Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, as costs skyrocket, the gun registry continues to be a cumbersome failure on the part of the government.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, alors que les coûts montent en flèche, le registre des armes à feu reste un échec monumental du gouvernement.

The long gun registry continues to penalize these citizens and yet it does nothing to address any of the real problems.
Le registre des armes d’épaule continue de pénaliser ces citoyens sans pour autant contribuer à régler les vrais problèmes.

Supporters of the long gun registry continue to claim that it will help the police.
Les partisans du registre des armes d’épaule continuent à prétendre qu’il aide la police.

She talked about how we could use money more effectively. I note she voted against the gun registry, continuing that $2 billion boondoggle.
Je ferais remarquer qu'elle a voté contre le registre des armes à feu, optant ainsi pour la poursuite de ce gaspillage de 2 milliards de dollars.

The cost of the gun registry continues to spiral out of control.
Le coût du registre des armes à feu continue de grimper, atteignant des proportions vertigineuses.