If it follows the course of least resistance the bumbling course of the last 20 years and this country with all of its enormous promise and potential finally gurgles down the drain, this government will never be forgiven-never (1600 ) Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Mr. Speaker, I quite enjoyed the hon member's remarks.
S'il choisit la voie la plus facile, celle qui a été suivie au cours des 20 dernières années, et que notre pays finit par s'effondrer malgré son énorme potentiel, les Canadiens ne lui pardonneront jamais cette erreur (1600) M. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les propos du député.